Traducción de la letra de la canción Thought Those Were My Last Words - DAX

Thought Those Were My Last Words (original)

LexNour
What would you do if you had a second chance at life
Would you take advantage of it or let it slip through your fingers
You know they say the biggest pain in life is regret
Today we change that
Thought those were my last words
This time yeah it’s gon be different
No more hatred self inflicted
No more wasting time on women, yeah
No more building others visions
This time ya it’s gon' be different
No more dying only living, yeah oh, my
Thought those were my last words, my, my
Thought those were my last words
I’m taking my fucking life back
No more regretting the shit that I’ve done and I cannot control from the past
Fuck if I fail I don’t care if you judge me, I swear that I’m taking a chance
You only live once and I swear on my momma that I’m gonna fuck up a bag
No fear naw I ain’t holding back
Done with the lies
Swear that I’ve heard all multiple times
You cannot win without multiple tries
Niggas be fake I see it in there eyes, yeah
Go chase your dreams son
Go live your dreams son
Go chase your dreams son
I’m done with the fear, yeah I’m done being lazy, I’m done with the indecision
I ain’t letting opinions from people deter me or paint me a picture I don’t
envision
If I say I’ma do it
I’ma do it regardless of how I’m feeling
I’ma do it regardless how they feeling
I’ma do it regardless of what you you expect, end of the day
I’m the one holding this feeling and weight and this pain of regret
Get out my face, if you’re not talking 'bout positive change that’s involving
success, fuck the fake
I’m thanking God I’m seeing different
I was busy dying, now I’m busy living
Thought those were my last words
This time yeah it’s gon be different
No more hatred self inflicted
No more wasting time on women, yeah
No more building others visions
This time ya it’s gon be different
No more dying only living, yeah oh, my
Thought those were my last words, my, my
Thought those were my last words
2020 is the year and the vision because all my goals are in sight
I’m failing repeatedly fuck if they hate, you must fail before you get it right
Don’t give a fuck what they say, I’m climbing new heights
Fuck a hater, they can watch while I live my life
Yeah they watching everywhere we go, 'cause they know yeah
Yeah they watching everywhere we go, 'cause they know yeah
Yeah huh, know that I’m coming up next
Know that I’m coming for necks
Know that I’m fucking up bags
Making a difference and letting this positive energy stretch
Life is test
And I’m thanking God I’m seeing different
I was busy dying, now I’m busy living
Thought those were my last words
This time yeah it’s gon be different
No more hatred self inflicted
No more wasting time on women, yeah
No more building others visions
This time ya it’s gon be different
No more dying only living, yeah oh, my
Thought those were my last words, my, my
Thought those were my last words

(traducción)

LexNour
¿Qué harías si tuvieras una segunda oportunidad en la vida?
¿Lo aprovecharías o lo dejarías escapar entre tus dedos?
Sabes que dicen que el mayor dolor en la vida es el arrepentimiento
Hoy cambiamos eso
Pensé que esas eran mis últimas palabras
Esta vez, sí, será diferente
No más odio autoinfligido
No más perder el tiempo con mujeres, sí
No más construir visiones de otros
Esta vez ya va a ser diferente
No más morir, solo vivir, sí, oh, mi
Pensé que esas eran mis últimas palabras, mi, mi
Pensé que esas eran mis últimas palabras
Estoy tomando mi puta vida de vuelta
Ya no me arrepiento de la mierda que he hecho y no puedo controlar del pasado
Joder si fallo no me importa si me juzgas te juro que me arriesgo
Solo vives una vez y te juro por mi mamá que voy a joder una bolsa
Sin miedo, no, no me estoy conteniendo
Hecho con las mentiras
Juro que lo he escuchado todo varias veces
No puedes ganar sin múltiples intentos
Niggas sea falso, lo veo en sus ojos, sí
Ve a perseguir tus sueños hijo
Ve a vivir tus sueños hijo
Ve a perseguir tus sueños hijo
He terminado con el miedo, sí, he terminado de ser perezoso, he terminado con la indecisión
No voy a dejar que las opiniones de la gente me desalienten o me pinten una imagen que no
Visualizar
Si digo que lo haré
Lo haré independientemente de cómo me sienta
Lo haré sin importar cómo se sientan
Lo haré sin importar lo que esperas, al final del día
Yo soy el que sostiene este sentimiento y peso y este dolor de arrepentimiento
Sal de mi cara, si no estás hablando de un cambio positivo que implica
exito, a la mierda la falsificacion
Estoy agradeciendo a Dios que estoy viendo diferente
Estaba ocupado muriendo, ahora estoy ocupado viviendo
Pensé que esas eran mis últimas palabras
Esta vez, sí, será diferente
No más odio autoinfligido
No más perder el tiempo con mujeres, sí
No más construir visiones de otros
Esta vez ya va a ser diferente
No más morir, solo vivir, sí, oh, mi
Pensé que esas eran mis últimas palabras, mi, mi
Pensé que esas eran mis últimas palabras
2020 es el año y la visión porque todas mis metas están a la vista
Estoy fallando repetidamente joder si odian, debes fallar antes de hacerlo bien
Me importa un carajo lo que digan, estoy escalando nuevas alturas
A la mierda un hater, pueden mirar mientras vivo mi vida
Sí, están mirando donde quiera que vayamos, porque saben que sí
Sí, están mirando donde quiera que vayamos, porque saben que sí
Sí, eh, sé que voy a subir a continuación.
Sepa que voy por cuellos
Sé que estoy jodiendo bolsas
Marcar la diferencia y dejar que esta energía positiva se extienda
La vida es prueba
Y estoy agradeciendo a Dios que estoy viendo diferente
Estaba ocupado muriendo, ahora estoy ocupado viviendo
Pensé que esas eran mis últimas palabras
Esta vez, sí, será diferente
No más odio autoinfligido
No más perder el tiempo con mujeres, sí
No más construir visiones de otros
Esta vez ya va a ser diferente
No más morir, solo vivir, sí, oh, mi
Pensé que esas eran mis últimas palabras, mi, mi
Pensé que esas eran mis últimas palabras