Traducción de la letra de la canción Beautiful Lie - Days Of Jupiter

Beautiful Lie (original)

You’re lying in a bed of nails
Your life is not a fairytale
You’re dying more
Dying more each and every day
Always seem to be afraid of what you’re hiding
And now you scream
It takes a little bit of everything
Don’t leave me here in all this desperation
Now swear that you’ll be here, swear that you
Swear that you’ll be here
Beautiful lie has left you broken down in pieces
It’s all over and you
You can still find the reasons
To stay alive
In your life
Of broken promises
It marks the way, in how you dress:
Dark and black
It is only dark and black
It’s what you wear 'cause you know it’s your funeral
Now swear that you’ll be here, swear that you
Swear that you’ll be here
Beautiful lie has left you broken down in pieces
It’s all over and you
You can still find the reasons
To stay alive
Take me back in time and hold me once again
We can make it right it’s not the end
Now swear that you’ll be here, swear that you
Swear that you’ll be here
Beautiful lie has left you broken down in pieces
It’s all over and you
You can still find the reasons
To stay alive
Beautiful lie has left you broken down in pieces
It’s all over and you
You can still find the reasons
To stay alive

(traducción)

Estás acostado en una cama de clavos
Tu vida no es un cuento de hadas
te estas muriendo mas
Morir cada día más
Siempre pareces tener miedo de lo que estás escondiendo
Y ahora gritas
Se necesita un poco de todo
No me dejes aquí con toda esta desesperación
Ahora jura que estarás aquí, jura que tú
Juro que estarás aquí
Hermosa mentira te ha dejado en pedazos
Todo ha terminado y tú
Todavía puedes encontrar las razones
Permanecer vivo
En tu vida
De promesas rotas
Marca el camino, en tu forma de vestir:
oscuro y negro
Es solo oscuro y negro
Es lo que usas porque sabes que es tu funeral
Ahora jura que estarás aquí, jura que tú
Juro que estarás aquí
Hermosa mentira te ha dejado en pedazos
Todo ha terminado y tú
Todavía puedes encontrar las razones
Permanecer vivo
Llévame atrás en el tiempo y abrázame una vez más
Podemos hacerlo bien, no es el final
Ahora jura que estarás aquí, jura que tú
Juro que estarás aquí
Hermosa mentira te ha dejado en pedazos
Todo ha terminado y tú
Todavía puedes encontrar las razones
Permanecer vivo
Hermosa mentira te ha dejado en pedazos
Todo ha terminado y tú
Todavía puedes encontrar las razones
Permanecer vivo