Traducción de la letra de la canción Now You've Killed Me - Days Of Jupiter

Now You've Killed Me (original)

I’ve never given much thought to how I would die
Dying in the place of someone I love, seems like a good way to go
I can’t read your mind
The only one that I can’t hear
Do you dream of monsters when you sleep?
I will protect you
This is what I am
This emptiness' like a drug to me
Will you meet me in the afterlife?
Where I’ll protect you
How do you feel inside?
Why do you want to live forever?
It’s unreal, how I feel
If you die here for me
Would you say, now you’ve killed me
I’m afraid, if you stay
In the end, you would say
That it’s real, now you’ve killed me
I watch you when you sleep
Temptation’s running through your veins
But I can’t stay away from you anymore
Then who will protect you?
How do you feel inside?
Why do you want to live forever?
It’s unreal, how I feel
If you die here for me
Would you say, now you’ve killed me
I’m afraid, if you stay
In the end, you would say
That it’s real, now you’ve killed me
Dying in the place of someone I love, seems like a good way to go
Would you like to know who I am?
Meet me inbetween myself and you
'Cause now you’ve killed me
Now you’ve killed me
It’s unreal, how I feel
If you die here for me
Would you say, now you’ve killed me
I’m afraid, if you stay
In the end, you would say
That it’s real, now you’ve killed me
It’s unreal, how I feel
If you die here for me
Would you say, now you’ve killed me
I’m afraid, if you stay
In the end, you would say
That it’s real, now you’ve killed me

(traducción)

Nunca he pensado mucho en cómo moriría
Morir en el lugar de alguien a quien amo, parece una buena forma de hacerlo
No puedo leer tu mente
El único que no puedo escuchar
¿Sueñas con monstruos cuando duermes?
Te protegeré
Esto es lo que soy
Este vacío' como una droga para mí
¿Me encontrarás en el más allá?
Donde te protegeré
¿Cómo te sientes por dentro?
¿Por qué quieres vivir para siempre?
Es irreal, como me siento
si te mueres aqui por mi
Dirías, ahora me has matado
Tengo miedo, si te quedas
Al final, dirías
Que es real, ahora me has matado
Te observo cuando duermes
La tentación corre por tus venas
Pero ya no puedo alejarme de ti
Entonces, ¿quién te protegerá?
¿Cómo te sientes por dentro?
¿Por qué quieres vivir para siempre?
Es irreal, como me siento
si te mueres aqui por mi
Dirías, ahora me has matado
Tengo miedo, si te quedas
Al final, dirías
Que es real, ahora me has matado
Morir en el lugar de alguien a quien amo, parece una buena forma de hacerlo
¿Quieres saber quién soy?
Encuéntrame entre tú y yo
Porque ahora me has matado
Ahora me has matado
Es irreal, como me siento
si te mueres aqui por mi
Dirías, ahora me has matado
Tengo miedo, si te quedas
Al final, dirías
Que es real, ahora me has matado
Es irreal, como me siento
si te mueres aqui por mi
Dirías, ahora me has matado
Tengo miedo, si te quedas
Al final, dirías
Que es real, ahora me has matado