Traducción de la letra de la canción Nine Tons of Lies - Days Of Jupiter

Nine Tons of Lies (original)

When there’s no more trust, it’s not enough to break us down
It’s never gonna be easy
When there`s too much doubt, it just makes us want it more
Be careful what you wish for
We gotta push, we gotta push shit down
We gotta push, we gotta push shit down
We will never be, we will never be nothing like you
Pathetic, systematic, behind these nine tons of lies
You will never see, you will never see, no matter how you try
When the damage comes for what you’ve done
It’s nine tons of lies, nine tons of lies
When there’s too much hate, you’re a disease that won’t be cured
Yeah we’re gonna expose you
When there’s no more words, your games will never change
And promises won’t save you
We gotta push, we gotta push shit down
We gotta push, we gotta push shit down
We will never be, we will never be nothing like you
Pathetic, systematic, behind these nine tons of lies
You will never see, you will never see, no matter how you try
When the damage comes for what you’ve done
It’s nine tons of lies, nine tons of lies
Your time will come of reckoning
And you will stand there begging please
But you always meant to do those things
It’s beyond the days of suffering
The time won’t come with no regrets
The more you wish the more it gets
God won’t save you from that day
And it will haunt you to your grave
We gotta push, we gotta push shit down
We will never be, we will never be nothing like you
Pathetic, systematic, behind these nine tons of lies
You will never see, you will never see, no matter how you try
When the damage comes for what you’ve done
It’s nine tons of lies, nine tons of lies
We gotta push, we gotta push shit down
We gotta push, we gotta push shit down
We gotta push, we gotta push shit down
It’s nine tons of lies

(traducción)

Cuando no hay más confianza, no es suficiente para rompernos
Nunca va a ser fácil
Cuando hay demasiada duda, solo nos hace quererla más
Tener cuidado con lo que deseas
Tenemos que empujar, tenemos que empujar mierda hacia abajo
Tenemos que empujar, tenemos que empujar mierda hacia abajo
Nunca seremos, nunca seremos nada como tú
Patético, sistemático, detrás de estas nueve toneladas de mentiras
Nunca verás, nunca verás, no importa cómo lo intentes
Cuando el daño viene por lo que has hecho
Son nueve toneladas de mentiras, nueve toneladas de mentiras
Cuando hay demasiado odio, eres una enfermedad que no se cura
Sí, te vamos a exponer
Cuando no haya más palabras, tus juegos nunca cambiarán
Y las promesas no te salvarán
Tenemos que empujar, tenemos que empujar mierda hacia abajo
Tenemos que empujar, tenemos que empujar mierda hacia abajo
Nunca seremos, nunca seremos nada como tú
Patético, sistemático, detrás de estas nueve toneladas de mentiras
Nunca verás, nunca verás, no importa cómo lo intentes
Cuando el daño viene por lo que has hecho
Son nueve toneladas de mentiras, nueve toneladas de mentiras
Llegará tu momento de ajustar cuentas
Y te quedarás allí suplicando por favor
Pero siempre quisiste hacer esas cosas
Está más allá de los días de sufrimiento
El tiempo no llegará sin remordimientos
Cuanto más deseas, más obtiene
Dios no te salvará de ese día.
Y te perseguirá hasta tu tumba
Tenemos que empujar, tenemos que empujar mierda hacia abajo
Nunca seremos, nunca seremos nada como tú
Patético, sistemático, detrás de estas nueve toneladas de mentiras
Nunca verás, nunca verás, no importa cómo lo intentes
Cuando el daño viene por lo que has hecho
Son nueve toneladas de mentiras, nueve toneladas de mentiras
Tenemos que empujar, tenemos que empujar mierda hacia abajo
Tenemos que empujar, tenemos que empujar mierda hacia abajo
Tenemos que empujar, tenemos que empujar mierda hacia abajo
Son nueve toneladas de mentiras