Traducción de la letra de la canción You Can't Erase Me - Days Of Jupiter

You Can't Erase Me (original)

Doesn’t really matter what they say to you
Our official dishonest so true
It doesn’t really matter what the world think of you
Petrified, still afraid like I always knew
It’s so true, so true
You can’t erase me
You can’t replace me
'cause I’m forever in your mind
For a life left to shine
You can’t erase me
You can’t escape me
For what you carry deep inside, it’s mine
It’s mine, until the end of time
Until the end of time
I never gave a damn what they saw in you
Deceitful, evasive, liar
I never really thought you believed it too
I’m safe so unsure, I never knew
It’s so true, so true
You can’t erase me
You can’t replace me
'cause I’m forever in your mind
For a life left to shine
You can’t erase me
You can’t escape me
For what you carry deep inside, it’s mine
A life we created, so sacred untrue
We share the same skin, it’s what I have from you
For what you carry deep inside, it’s forever mine
You can’t erase me
You can’t replace me
'cause I’m forever in your mind
You can’t erase me
You can’t replace me
'cause I’m forever in your mind
For a life left to shine
You can’t erase me
You can’t escape me
For what you carry deep inside, it’s mine
Until the end of time
Until the end of time

(traducción)

Realmente no importa lo que te digan
Nuestro oficial deshonesto tan cierto
Realmente no importa lo que el mundo piense de ti
Petrificado, todavía asustado como siempre supe
Es tan cierto, tan cierto
no puedes borrarme
no puedes reemplazarme
porque estoy para siempre en tu mente
Por una vida dejada para brillar
no puedes borrarme
no puedes escapar de mi
Por lo que llevas muy dentro, es mío
Es mío, hasta el final de los tiempos
Hasta el fin de los tiempos
Nunca me importó un carajo lo que vieran en ti
Engañoso, evasivo, mentiroso
Realmente nunca pensé que tú también lo creías
Estoy a salvo, tan inseguro, nunca supe
Es tan cierto, tan cierto
no puedes borrarme
no puedes reemplazarme
porque estoy para siempre en tu mente
Por una vida dejada para brillar
no puedes borrarme
no puedes escapar de mi
Por lo que llevas muy dentro, es mío
Una vida que creamos, tan sagrada falsa
Compartimos la misma piel, es lo que tengo de ti
Por lo que llevas muy dentro, es para siempre mío
no puedes borrarme
no puedes reemplazarme
porque estoy para siempre en tu mente
no puedes borrarme
no puedes reemplazarme
porque estoy para siempre en tu mente
Por una vida dejada para brillar
no puedes borrarme
no puedes escapar de mi
Por lo que llevas muy dentro, es mío
Hasta el fin de los tiempos
Hasta el fin de los tiempos