Traducción de la letra de la canción Fears Come Alive - Days Of Jupiter

Fears Come Alive (original)

Fate is so unkind
And love so hard to find
Life will wear you down
Blind will lead the blind
Preachers fade away
Sinners stay the same
I had to escape
'Cause I couldn’t find my way
I’ve been waiting so long to get by
I got lost in the crowd, now I’m finally back to life
And the moment of truth never shines
When you lie, when you hide
And all of your fears come alive
Hell is what you make
It’s about how much you hate
Trust will harm your faith
And secrets make you break
Victims fade away
Mourner’s stay the same
I had to defy
The devil inside my mind
I’ve been waiting so long to get by
I got lost in the crowd, now I’m finally back to life
And the moment of truth never shines
When you lie, when you hide
And all of your fears come alive
I’ve been waiting so long to get by
I got lost in the crowd, now I’m finally back to life
And the moment of truth never shines
When you lie, when you hide
And all of your fears, and all of your fears come alive
I’ve been waiting so long to get by
I got lost in the crowd, now I’m finally back to life
And the moment of truth never shines
When you lie, when you hide
And all of your fears come alive
Come alive
Come alive
And all or your fears come alive

(traducción)

El destino es tan cruel
Y el amor tan difícil de encontrar
La vida te desgastará
Ciego guiará a los ciegos
Los predicadores se desvanecen
Los pecadores siguen siendo los mismos
Tuve que escapar
Porque no pude encontrar mi camino
He estado esperando tanto tiempo para salir adelante
Me perdí entre la multitud, ahora finalmente volví a la vida
Y el momento de la verdad nunca brilla
Cuando mientes, cuando te escondes
Y todos tus miedos cobran vida
El infierno es lo que haces
Se trata de cuánto odias
La confianza dañará tu fe
Y los secretos te hacen romper
Las víctimas se desvanecen
El doliente permanece igual
Tuve que desafiar
El diablo dentro de mi mente
He estado esperando tanto tiempo para salir adelante
Me perdí entre la multitud, ahora finalmente volví a la vida
Y el momento de la verdad nunca brilla
Cuando mientes, cuando te escondes
Y todos tus miedos cobran vida
He estado esperando tanto tiempo para salir adelante
Me perdí entre la multitud, ahora finalmente volví a la vida
Y el momento de la verdad nunca brilla
Cuando mientes, cuando te escondes
Y todos tus miedos, y todos tus miedos cobran vida
He estado esperando tanto tiempo para salir adelante
Me perdí entre la multitud, ahora finalmente volví a la vida
Y el momento de la verdad nunca brilla
Cuando mientes, cuando te escondes
Y todos tus miedos cobran vida
Cobrar vida
Cobrar vida
Y todos tus miedos cobran vida