Traducción de la letra de la canción If I Wear God - Days Of Jupiter

If I Wear God (original)

Unfaithful tears carry me away
To dark and hollow memories of you
I wanted to escape this hell I was at with you
Wish I could bring them back but it’s something I cannot do
Should have told you what I meant to say
You should have told me that you were afraid
But you were lost somewhere where angels don’t dare to travel
If I wear God for just one day I’d turn back time and find a way
I would tell you everything unspoken
I would show you a world unbroken
If I wear God I’d take away all the demons that are in your way
I would face all the gates of hell if I wear God for one day
Helplessly I want to reach for the light that once was there in you
You saved yourself and left me with the shame on you
In this war between heaven and hell where are you?
Should have told you what I meant to say
You should have told me that you were afraid
But you were lost somewhere where angels don’t dare to travel
If I wear God for just one day I’d turn back time and find a way
I would tell you everything unspoken
I would show you a world unbroken
If I wear God I’d take away all the demons that are in your way
I would face all the gates of hell if I wear God for one day
If I wear God for just one day I’d turn back time and find a way
I would tell you everything unspoken
I would show you a world unbroken
If I wear God for just one day I’d turn back time and find a way
I would tell you everything unspoken
I would show you a world unbroken
If I wear God I’d take away all the demons that are in your way
I would face all the gates of hell if I wear God for one day
If I wear God for one day
If I wear God for one day
If I wear God I would take away all the demons that are in your way
(If I wear God for one day)
I would show you everything unspoken
I would show you a world unbroken
(If I wear God for one day)

(traducción)

Lágrimas infieles me llevan
A los recuerdos oscuros y huecos de ti
Quería escapar de este infierno en el que estaba contigo
Desearía poder traerlos de vuelta, pero es algo que no puedo hacer
Debería haberte dicho lo que quería decir
Deberías haberme dicho que tenías miedo
Pero estabas perdido en algún lugar donde los ángeles no se atreven a viajar
Si me pongo a Dios solo por un día, retrocedería el tiempo y encontraría una manera
Te diría todo lo tácito
Te mostraría un mundo intacto
Si me pongo a Dios Quitaría todos los demonios que están en tu camino
Me enfrentaría a todas las puertas del infierno si me pongo a Dios por un día
Indefenso quiero alcanzar la luz que una vez estuvo allí en ti
Te salvaste y me dejaste con la vergüenza de ti
En esta guerra entre el cielo y el infierno, ¿dónde estás?
Debería haberte dicho lo que quería decir
Deberías haberme dicho que tenías miedo
Pero estabas perdido en algún lugar donde los ángeles no se atreven a viajar
Si me pongo a Dios solo por un día, retrocedería el tiempo y encontraría una manera
Te diría todo lo tácito
Te mostraría un mundo intacto
Si me pongo a Dios Quitaría todos los demonios que están en tu camino
Me enfrentaría a todas las puertas del infierno si me pongo a Dios por un día
Si me pongo a Dios solo por un día, retrocedería el tiempo y encontraría una manera
Te diría todo lo tácito
Te mostraría un mundo intacto
Si me pongo a Dios solo por un día, retrocedería el tiempo y encontraría una manera
Te diría todo lo tácito
Te mostraría un mundo intacto
Si me pongo a Dios Quitaría todos los demonios que están en tu camino
Me enfrentaría a todas las puertas del infierno si me pongo a Dios por un día
Si me pongo a Dios por un día
Si me pongo a Dios por un día
Si me pongo de Dios te quitaría todos los demonios que están en tu camino
(Si me pongo a Dios por un día)
Te mostraría todo lo tácito
Te mostraría un mundo intacto
(Si me pongo a Dios por un día)