Traducción de la letra de la canción Crash - Days Of Jupiter

Crash (original)

I lose my eyes and begin to pray
I’m ready for the race, let the games begin
And will I face another day?
I’m heading for the sky I’m gonna fade away
And it’s tick, tock, tick — time to get away
So close
So close but out of reach
This time
This time we gonna crash and burn
And it’s tick, tock, tick — time to get away
So close
So close and I can see
This time
This time I’m never gonna turn
And it’s tick, tock, tick — time to get away
Crash!
I cross my heart and I hope to die
And when I’m gone there’s no second try
This is a story you know so well
Next time I see you, I see you in hell
And it’s tick, tock, tick — time to get away
So close
So close but out of reach
This time
This time we gonna crash and burn
And it’s tick, tock, tick — time to get away
So close
So close and I can see
This time
This time I’m never gonna turn
And it’s tick, tock, tick — time to get away
Crash, Crash
I’ve got to get away, I’ve got to get away
I’ve got to get away, I’ve got to get away
I’ve got to get away, I’ve got to get away
I’ve got to get away, I’ve got to get away
Tick, tock, tick — time to get away
So close
So close but out of reach
This time
This time we gonna crash and burn
And it’s tick, tock, tick — time to get away
So close
So close and I can see
This time
This time I’m never gonna turn
And it’s tick, tock, tick — time to get away
And it’s tick, tock, tick — time to get away
And it’s tick, tock, tick — time to get away

(traducción)

pierdo los ojos y empiezo a rezar
Estoy listo para la carrera, que comiencen los juegos
¿Y me enfrentaré a otro día?
Me dirijo al cielo, me voy a desvanecer
Y es tic, tac, tic, hora de escapar
Tan cerca
Tan cerca pero fuera de alcance
Esta vez
Esta vez vamos a estrellarnos y quemarnos
Y es tic, tac, tic, hora de escapar
Tan cerca
Tan cerca y puedo ver
Esta vez
Esta vez nunca voy a convertir
Y es tic, tac, tic, hora de escapar
¡Choque!
Cruzo mi corazón y espero morir
Y cuando me haya ido no hay segundo intento
Esta es una historia que conoces muy bien
La próxima vez que te vea, te veo en el infierno
Y es tic, tac, tic, hora de escapar
Tan cerca
Tan cerca pero fuera de alcance
Esta vez
Esta vez vamos a estrellarnos y quemarnos
Y es tic, tac, tic, hora de escapar
Tan cerca
Tan cerca y puedo ver
Esta vez
Esta vez nunca voy a convertir
Y es tic, tac, tic, hora de escapar
choque, choque
Tengo que escapar, tengo que escapar
Tengo que escapar, tengo que escapar
Tengo que escapar, tengo que escapar
Tengo que escapar, tengo que escapar
Tic, tac, tic: hora de escapar
Tan cerca
Tan cerca pero fuera de alcance
Esta vez
Esta vez vamos a estrellarnos y quemarnos
Y es tic, tac, tic, hora de escapar
Tan cerca
Tan cerca y puedo ver
Esta vez
Esta vez nunca voy a convertir
Y es tic, tac, tic, hora de escapar
Y es tic, tac, tic, hora de escapar
Y es tic, tac, tic, hora de escapar