Traducción de la letra de la canción Favorite Waste - Days Of Jupiter

Favorite Waste (original)

You were a fool to believe in these ever lies
You couldn’t see you were falling apart
Said I was death who dragged you through hell and fire
But I gave you nothing, I was wasting your time
What goes around comes around in the blink of an eye
Passing hell, going down
So where did you go when I left you behind me?
Did you fall from the stars, did you make it alive?
This is a chance for me to remind you
That you are my favorite waste of time
You never knew how I played you right from the start
Was leading you on, I was playing a part
Look in the mirror, do you see your reflection of
Want you to see you there left in the dark
Always believed you were some kind of superstar
Being ashamed of going too far
What goes around comes around in the blink of an eye
Passing hell, going down
So where did you go when I left you behind me?
Did you fall from the stars, did you make it alive?
This is a chance for me to remind you
That you are my favorite waste of time
Life is an Echo!
What you send out will come back
What you sow you will reap
What you give you will get
What you see in others exist in you
So where did you go when I left you behind me?
Did you fall from the stars, did you make it alive?
This is a chance for me to remind you
That you are my favorite waste of time
That you are my favorite waste of time
That you are my favorite waste of time

(traducción)

Fuiste un tonto al creer en estas mentiras
No podías ver que te estabas desmoronando
Dije que yo era la muerte que te arrastró a través del infierno y el fuego
Pero no te di nada, te estaba haciendo perder el tiempo
Lo que va, vuelve en un abrir y cerrar de ojos
Pasando el infierno, bajando
Entonces, ¿adónde fuiste cuando te dejé detrás de mí?
¿Te caíste de las estrellas, lo lograste con vida?
Esta es una oportunidad para mí para recordarte
Que eres mi pérdida de tiempo favorita
Nunca supiste cómo te jugué desde el principio
te estaba guiando, yo estaba jugando un papel
Mírate en el espejo, ¿ves tu reflejo de
Quiero que te veas allí a la izquierda en la oscuridad
Siempre creí que eras una especie de superestrella
Estar avergonzado de ir demasiado lejos
Lo que va, vuelve en un abrir y cerrar de ojos
Pasando el infierno, bajando
Entonces, ¿adónde fuiste cuando te dejé detrás de mí?
¿Te caíste de las estrellas, lo lograste con vida?
Esta es una oportunidad para mí para recordarte
Que eres mi pérdida de tiempo favorita
¡La vida es un eco!
Lo que envías vuelve
Lo que siembras cosecharás
lo que das lo recibes
Lo que ves en los demás existe en ti
Entonces, ¿adónde fuiste cuando te dejé detrás de mí?
¿Te caíste de las estrellas, lo lograste con vida?
Esta es una oportunidad para mí para recordarte
Que eres mi pérdida de tiempo favorita
Que eres mi pérdida de tiempo favorita
Que eres mi pérdida de tiempo favorita