| Are you awake?
| ¿Estás despierto?
|
| When the world is crashing down on you?
| ¿Cuando el mundo se te cae encima?
|
| Slowly dying all alone!
| ¡Muriendo lentamente solo!
|
| When the cold is coming closer,
| Cuando el frío se acerca,
|
| drift away,
| alejarse,
|
| to a warmer place in your mind.
| a un lugar más cálido en tu mente.
|
| And if your thoughts seems to slip away,
| Y si tus pensamientos parecen escabullirse,
|
| in your darkest days,
| en tus días más oscuros,
|
| as the Union (?) fades!
| mientras la Unión (?) se desvanece!
|
| When darkness seems to find you,
| Cuando la oscuridad parece encontrarte,
|
| I will be there inside.
| Estaré allí dentro.
|
| (I follow you)
| (Yo te sigo)
|
| When your shadow doesn’t follow you,
| Cuando tu sombra no te sigue,
|
| I will stay behind,
| me quedaré atrás,
|
| I will see you fail,
| te veré fracasar,
|
| I follow you!
| ¡Yo te sigo!
|
| Part two:
| La segunda parte:
|
| Will you take…
| Tomarías…
|
| take back your life
| recupera tu vida
|
| 'cause it won’t wait,
| porque no va a esperar,
|
| as we slowly dying all alone!
| ¡mientras morimos lentamente solos!
|
| When the storm is getting closer,
| Cuando la tormenta se acerca,
|
| drift away,
| alejarse,
|
| to a warmer place in your mind.
| a un lugar más cálido en tu mente.
|
| And if your thoughts seem to slip away,
| Y si tus pensamientos parecen escabullirse,
|
| in your darkest days,
| en tus días más oscuros,
|
| as the Union fades!
| ¡mientras la Unión se desvanece!
|
| When darkness seems to find you,
| Cuando la oscuridad parece encontrarte,
|
| I will be there inside.
| Estaré allí dentro.
|
| (I follow you)
| (Yo te sigo)
|
| When your shadow doesn’t follow you,
| Cuando tu sombra no te sigue,
|
| I will stay behind,
| me quedaré atrás,
|
| I will see you fail,
| te veré fracasar,
|
| I follow you! | ¡Yo te sigo! |