Traducción de la letra de la canción Shallow Side - Days Of Jupiter

Shallow Side (original)

Wash it all away, 'cause I don’t wanna feel
Nothing stays the same when love is defeat
It’s hard to fix what’s ment to be broken down
We can no longer hear the sound of the beating drum
Take a step from me, can we leave it all to ourselves
Say what you feel
When there’s no more to feel
When there’s nothing that keeps us here
In the midst of it all, we stand or we fall, It’s insanity
Where nothing is real
And we’ve become strangers it seems
And all you have left is the shallow side of me
I’ve lived through all of your darkest parts of fear
Your innocence won’t reflect what’s underneath
I’m done fighting you, it’s only rewind and repeat
And now I’m totally numb, completely over and done
Take a step from me, can we leave it all to ourselves
Say what you feel
When there’s no more to feel
When there’s nothing that keeps us here
In the midst of it all, we stand or we fall, It’s insanity
Where nothing is real
And we’ve become strangers it seems
And all you have left is the shallow side of me
We don’t have to fake this anymore, it’s time to let it go
Take a step from me, can we leave it all to ourselves
Say what you feel
When there’s no more to feel
When there’s nothing that keeps us here
In the midst of it all, we stand or we fall, It’s insanity
Where nothing is real
And we’ve become strangers it seems
And all you have left is the shallow side of me

(traducción)

Lávalo todo, porque no quiero sentir
Nada permanece igual cuando el amor es derrota
Es difícil arreglar lo que está destinado a ser desglosado
Ya no podemos escuchar el sonido del tambor golpeando
Aléjate de mí, ¿podemos dejarlo todo en nuestras manos?
Di lo que sientes
Cuando no hay más que sentir
Cuando no hay nada que nos retenga aquí
En medio de todo, nos paramos o caemos, es una locura
Donde nada es real
Y nos hemos convertido en extraños, parece
Y todo lo que te queda es mi lado superficial
He vivido todas tus partes más oscuras de miedo
Tu inocencia no reflejará lo que hay debajo
He terminado de pelear contigo, es solo rebobinar y repetir
Y ahora estoy totalmente entumecido, completamente terminado y hecho
Aléjate de mí, ¿podemos dejarlo todo en nuestras manos?
Di lo que sientes
Cuando no hay más que sentir
Cuando no hay nada que nos retenga aquí
En medio de todo, nos paramos o caemos, es una locura
Donde nada es real
Y nos hemos convertido en extraños, parece
Y todo lo que te queda es mi lado superficial
Ya no tenemos que fingir esto, es hora de dejarlo ir
Aléjate de mí, ¿podemos dejarlo todo en nuestras manos?
Di lo que sientes
Cuando no hay más que sentir
Cuando no hay nada que nos retenga aquí
En medio de todo, nos paramos o caemos, es una locura
Donde nada es real
Y nos hemos convertido en extraños, parece
Y todo lo que te queda es mi lado superficial