Traducción de la letra de la canción Sons of War - Days Of Jupiter

Sons of War (original)

A boy who says goodbye, he is ripped away from his fathers arms Bravery in his
eyes, his mother says — please turn around
Once you’re in it, you can’t leave it, there’s no way to get out
You got questions, but there’s no answers
Will they leave you to die?
Baptized through fire, as the flag it proudly waves on
The boy has become the son of war
No winners or losers, it’s all in my hands, I rise to be who I am
The sound of destruction will echo again, as we take our final stand
'Cause we are the sons of war, we are forevermore, sons of war
The sun rises behind enemy lines, like home again
All is calm, my will is gone, will they ever know what I have become
No more bravery, no one’s saving me as we we march on
All those questions now have answers, cross your hearts never hope to die
A dad proudly waves, as he steps into an early grave
The boy has become the son of war
No winners or losers, it’s all in my hands, I rise to be who I am
The sound of destruction will echo again, as we take our final stand
'Cause we are the sons of war, we are forevermore, sons of war
Pray for my sins in the end, I won’t be back home again, it was all in vain
And I have become a son of war, 'cause I’ve made my final mistake,
my final mistake
No winners or losers, it’s all in my hands, I rise to be who I am
The sound of destruction echoes again, as we take our final stand
We are the sons of war, we are forevermore, sons of (war)
We are the sons of war, sons of (war)
We are forevermore, sons (of war)
No winners or losers, it’s all in my hands (sons of war)
I rise to be who I am (sons of war)
The sound of destruction will echo again, forevermore

(traducción)

Un niño que dice adiós, es arrancado de los brazos de su padre Valentía en su
ojos, dice su madre, por favor date la vuelta
Una vez que estás dentro, no puedes dejarlo, no hay manera de salir
Tienes preguntas, pero no hay respuestas
¿Te dejarán morir?
Bautizado a través del fuego, como la bandera que orgullosamente ondea
El niño se ha convertido en el hijo de la guerra.
No hay ganadores ni perdedores, todo está en mis manos, me levanto para ser quien soy
El sonido de la destrucción volverá a hacer eco, mientras tomamos nuestra posición final
Porque somos los hijos de la guerra, somos para siempre, hijos de la guerra
El sol sale detrás de las líneas enemigas, como en casa otra vez
Todo está en calma, mi voluntad se ha ido, ¿alguna vez sabrán en lo que me he convertido?
No más valentía, nadie me está salvando mientras nosotros marchamos
Todas esas preguntas ahora tienen respuestas, crucen sus corazones, nunca esperen morir
Un papá saluda con orgullo, mientras camina hacia una tumba temprana
El niño se ha convertido en el hijo de la guerra.
No hay ganadores ni perdedores, todo está en mis manos, me levanto para ser quien soy
El sonido de la destrucción volverá a hacer eco, mientras tomamos nuestra posición final
Porque somos los hijos de la guerra, somos para siempre, hijos de la guerra
Oren por mis pecados al final, no volveré a casa otra vez, todo fue en vano
Y me he convertido en un hijo de guerra, porque he cometido mi último error,
mi último error
No hay ganadores ni perdedores, todo está en mis manos, me levanto para ser quien soy
El sonido de la destrucción resuena de nuevo, mientras tomamos nuestra posición final
Somos los hijos de la guerra, somos para siempre, hijos de (la guerra)
Somos los hijos de la guerra, hijos de (la guerra)
Somos para siempre, hijos (de la guerra)
No hay ganadores ni perdedores, todo está en mis manos (hijos de la guerra)
Me levanto para ser quien soy (hijos de la guerra)
El sonido de la destrucción resonará de nuevo, para siempre