Traducción de la letra de la canción Thieves and Legends - Days Of Jupiter

Thieves and Legends (original)

I know the way you wanna live
Wishing you were someone else
I know the way you wanna feel
Just like a bullet through your head
You wanna kill, you wanna love
But you will never get enough
You wanna fly, touch the sky
But it always seems to me, that you don’t dare
Seems to me, that you don’t care
Something we’ll become, but I don’t mind
The same old shit we find
We were praised like thieves and legends
All those renegades who found their price
And all the times they’re blind
They will brace like thieves and legends
Know how you want what can’t be taken
Some things can’t be given
You always had what no one knows
Keeping your demons way too close
Don’t wanna die, don’t know how to live
Afraid of giving in
You wanna fly, touch the sky
But it always seems to me, that you don’t dare
Seems to me, that you don’t care
Something we’ll become, but I don’t mind
The same old shit we find
We were praised like thieves and legends
All those renegades who found their price
And all the times they’re blind
They will brace like thieves and legends
Make a mark
On this life’s parade
When legends rise
The sinners pray
The time has come to find your price
To sacrifice the times that blind
Seems to me, that you should dare
Seems to me, you should care
Something we’ll become, but I don’t mind
The same old shit we find
We were praised like thieves and legends
All those renegades who found their price
And all the times they’re blind
They were praised like thieves and legends
Something we’ll become, but I don’t mind
The same old shit we find
We were praised like thieves and legends
All those renegades who found their price
And all the times they’re blind
They were praised like thieves and legends

Thieves and Legends (traducción)

Sé la forma en que quieres vivir
Deseando que fueras alguien más
Sé cómo te quieres sentir
Como una bala en tu cabeza
Quieres matar, quieres amar
Pero nunca tendrás suficiente
Quieres volar, tocar el cielo
Pero siempre me parece que no te atreves
Me parece que no te importa
Algo en lo que nos convertiremos, pero no me importa
La misma vieja mierda que encontramos
Fuimos alabados como ladrones y leyendas
Todos esos renegados que encontraron su precio
Y todas las veces que están ciegos
Se prepararán como ladrones y leyendas
Sepa cómo quiere lo que no se puede tomar
Algunas cosas no se pueden dar
Siempre tuviste lo que nadie sabe
Manteniendo tus demonios demasiado cerca
No quiero morir, no sé cómo vivir
Miedo a ceder
Quieres volar, tocar el cielo
Pero siempre me parece que no te atreves
Me parece que no te importa
Algo en lo que nos convertiremos, pero no me importa
La misma vieja mierda que encontramos
Fuimos alabados como ladrones y leyendas
Todos esos renegados que encontraron su precio
Y todas las veces que están ciegos
Se prepararán como ladrones y leyendas
Hacer una marca
En el desfile de esta vida
Cuando surgen las leyendas
Los pecadores oran
Ha llegado el momento de encontrar tu precio
Para sacrificar los tiempos que ciegan
Me parece que deberías atreverte
Me parece que debería importarte
Algo en lo que nos convertiremos, pero no me importa
La misma vieja mierda que encontramos
Fuimos alabados como ladrones y leyendas
Todos esos renegados que encontraron su precio
Y todas las veces que están ciegos
Fueron elogiados como ladrones y leyendas.
Algo en lo que nos convertiremos, pero no me importa
La misma vieja mierda que encontramos
Fuimos alabados como ladrones y leyendas
Todos esos renegados que encontraron su precio
Y todas las veces que están ciegos
Fueron elogiados como ladrones y leyendas.