Traducción de la letra de la canción Why - Days Of Jupiter

Why (original)

How does it feel, what do you need?
When you damned all your hope
I can’t believe
That we’ve lost all our sense of control
Where do you turn, where do we learn
In a world who will burn
You can pretend you can defend
Is this how it feels?
(why?)
Is this how it feels?
(why?)
We all have bled
We suffocate
But we’re not dead
Is this how it ends?
In a world without power to mend
You can pretend there’s no fight without cause
Deny with a torch in your hand
Is this how it ends?
You didn’t care, you didn’t dare
When you fell from your throne
One of those banners that told you you should have known
What do you say, is it today?
That you’re gonna change
How does it end, you can ascend
Is this how it feels?
(why?)
Is this how it feels?
(why?)
We all have bled
We suffocate
But we’re not dead
Is this how it ends?
In a world without power to mend
You can pretend there’s no fight without cause
Deny with a torch in your hand
Is this how it ends?
Feeling we lost everything
You can justify all of your righteous mistakes
Someone will break your defense
Is this how it ends?
Why?
Why?
Is this how it ends?
In a world without power to mend
You can pretend there’s no fight without cause
Deny with a torch in your hand
Is this how it ends?
Feeling we lost everything
You can justify all of your righteous mistakes
Someone will break your defense
Is this how it ends?
Why?
Why?
Why?

Why (traducción)

¿Cómo se siente, qué necesitas?
Cuando condenaste toda tu esperanza
no puedo creer
Que hemos perdido todo nuestro sentido de control
¿A dónde recurres, dónde aprendemos?
En un mundo que arderá
Puedes pretender que puedes defender
¿Es así como se siente?
(¿por qué?)
¿Es así como se siente?
(¿por qué?)
todos hemos sangrado
nos asfixiamos
pero no estamos muertos
¿Es así como termina?
En un mundo sin poder para reparar
Puedes fingir que no hay pelea sin causa
Negar con una antorcha en la mano
¿Es así como termina?
No te importó, no te atreviste
Cuando caíste de tu trono
Uno de esos banners que te decían que deberías haberlo sabido
¿Qué dices, es hoy?
que vas a cambiar
Como termina, puedes ascender
¿Es así como se siente?
(¿por qué?)
¿Es así como se siente?
(¿por qué?)
todos hemos sangrado
nos asfixiamos
pero no estamos muertos
¿Es así como termina?
En un mundo sin poder para reparar
Puedes fingir que no hay pelea sin causa
Negar con una antorcha en la mano
¿Es así como termina?
Sintiendo que lo perdimos todo
Puedes justificar todos tus errores justos
Alguien romperá tu defensa
¿Es así como termina?
¿Por qué?
¿Por qué?
¿Es así como termina?
En un mundo sin poder para reparar
Puedes fingir que no hay pelea sin causa
Negar con una antorcha en la mano
¿Es así como termina?
Sintiendo que lo perdimos todo
Puedes justificar todos tus errores justos
Alguien romperá tu defensa
¿Es así como termina?
¿Por qué?
¿Por qué?
¿Por qué?