Traducción de la letra de la canción Agony - Daz Dillinger

Agony (original)

Ooooh…
Hi, my name is Latoya Williams
And this is a story about;
my man
You see ladies, I had this man about, two or three years ago
And boy did I love my man
But somethin awful happened, mmm
And they took him away for awhile
Now I know some of you ladies out there know what I’m talkin about
Here’s my story…
I’m feelin so lonely, lonely, lonely, lone
As I sit by the phone, mmm
Days are long, nights are cold
There’s no one home, but me
What am I to do?
— I find myself
Callin you, over and over and over
Please, pleeease, come and rescue me
From all this pain, all this pain, and agony!
OoohHHHhhh!
(But all, I have is time without you)
And that’s not good, oh no!
(It hurts, to know there’s nothin I can do)
If I could, but I gotta try (try) and do it!
(do it)
Cuz your not here, and I’m so alone without you!
(you)
So I’ll do it (do it)
Sometimes!
It hurts so much that I cry!
(cry)
And I bawl (mmmmmmm)
Cuz my baby, my baby, my baby ain’t home
OoohHHHhhh no!
OohhHHh, ohhhHHh-ho-ho
My baby, my baby…
(But all, I have is time without you)
And that’s not good, oh no no no!
(It hurts, to know there’s nothin I can do)
If I could, but I gotta try (try) and do it!
(do it)
Cuz your not here, and I’m so alone without you!
(you)
Sometimes!
It hurts and then I cry!
(cry)
And I bawl (mmmmmmm)
Cuz my baby, my baby, my baby ain’t home
Ohhh!
Ooo-oo-oooooohh…

(traducción)

Ooooh...
Hola, mi nombre es Latoya Williams
Y esta es una historia sobre;
mi hombre
Verán, señoras, tuve a este hombre hace dos o tres años.
Y chico, yo amaba a mi hombre
Pero algo horrible pasó, mmm
Y se lo llevaron por un tiempo
Ahora sé que algunas de ustedes, señoras, saben de lo que estoy hablando.
Aquí está mi historia...
Me siento tan solo, solo, solo, solo
Mientras me siento junto al teléfono, mmm
Los días son largos, las noches son frías
No hay nadie en casa, excepto yo
¿Qué voy a hacer?
- Me encontré a mi mismo
Llamándote, una y otra y otra vez
Por favor, por favor, ven y rescátame.
¡De todo este dolor, todo este dolor y agonía!
¡OoohHHHhhh!
(Pero todo lo que tengo es tiempo sin ti)
Y eso no es bueno, ¡ay no!
(Duele, saber que no hay nada que pueda hacer)
¡Si pudiera, pero tengo que intentar (intentar) y hacerlo!
(hazlo)
¡Porque no estás aquí, y estoy tan solo sin ti!
(usted)
Así que lo haré (hazlo)
¡Algunas veces!
¡Me duele tanto que lloro!
(llorar)
Y yo grito (mmmmmmm)
Porque mi bebé, mi bebé, mi bebé no está en casa
Ohhhhhhh no!
OohhHHh, ohhhHHh-ho-ho
Mi bebe, mi bebe...
(Pero todo lo que tengo es tiempo sin ti)
Y eso no es bueno, ¡ay no no no!
(Duele, saber que no hay nada que pueda hacer)
¡Si pudiera, pero tengo que intentar (intentar) y hacerlo!
(hazlo)
¡Porque no estás aquí, y estoy tan solo sin ti!
(usted)
¡Algunas veces!
¡Me duele y luego lloro!
(llorar)
Y yo grito (mmmmmmm)
Porque mi bebé, mi bebé, mi bebé no está en casa
¡Oh!
Ooo-oo-ooooohh…