Traducción de la letra de la canción Drama - Daz Dillinger

Drama (original)

It was a war between us and them
The fuse was ignited throughout the world
And it couldn’t be put out
Mass murderin' throughout the street blocks and neighborhoods
Somebody had to become a victim
An example, to let y’all bitch niggas know that we wasn’t for play
And the story goes —
We come out the bushes, aim and shoot
Takin' niggas out who disrespect the crew
Boom, boom, boom, the automatic tools spit out
Usin' rounds and ammos, blowin' niggas brains out
Payback for what you did to my cousin
Swerve in a bucket, dumpin' on niggas that started duckin'
I smoke a stick, then get back to the lynchin'
Premeditating on niggas, I love squeezin' the trigger
Yeah, I’m weird it ain’t no shame to my game
You’ll get your pain close range, six feet in the grave
On the news I read «shot in the head», front page
Niggas got shot and blasted with the 12-gauge
So again and again let the murders begin
Trends and bodies found unloaded with ten
Wrapped up with niggas, catchin' the heat, caught in the street
Late night creeped out for somethin' to eat
Right before my eyes he died, scrap aside
Grabbed his burger and fries and disappeared in the night
Dat Nigga Daz traveled the world for all my doggs
I shall not forget about y’all until I fall.
2Pac and Biggie was fallen soldiers
Of this war that we are fightin' here in the 2000
So we are faced with danger
Scandalous niggas and bitches
Baby mamas and trader-ass homeboys
Who plottin' to make a deal with the devil
To assassinate us and our character
And act like you are homeboy.
But no evil shall come near me or my people or my dwellings.
So though shall die by the laws of the street
My murder method’s untouchable, got a few niggas to touch your soul
From the gate, I never ever did trust your crew
You just a snake in the grass on that ass
I’ll pull the trigger back and blast all over that ass
Get a call from my niggas, your person talkin' to my nigga
Enclosed plottin' or killin' a bitch ass nigga
Then shake you full of holes and no one knows
Barely alive, but eventually that nigga died
A ten year fued, this is what we breathe and what we live for
Honor and respect from the door
We hardcore, rough, rugged and dangerous
Stay smokin' our weed, sherm and angeldust
It’s just us, don’t ever forget it
We down with it to the bone
(And once again it’s back on)
I’ll get domed without seein' battle or bein' battled
I’m posted, strapped with a million volts
Electricutin' they ass and knock 'em off
That’s for thinkin' we soft, we plottin' the boss
(And everything in this world has a cost)
In this game nobody wins so a nigga just lost
Catchin' them bitch ass niggas slippin'
Rollin' through they neighborhood (right, right)
Lookin' at them sucka ass niggas while we dump on them
BOOM!
Bullets goin' through car doors, screens, neighborhoods, and everywhere
Who shall I fear?
— no one
It’s time to get rid of you you bitch ass nigga, your time is comin'
Puttin' all y’all niggas six feet in the dirt
Blue rags, stolen cars with no tag we get away in
(Sprayin' it up to let you know we ain’t playin')
Prayin' for an oppurtunity — soon to be your last
(When you double-cross Daz I’ll put a foot in your ass)
Lessons taught by the one that played me out
(For the fame and the clout we got to take you out)
I can’t be stopped by the fed or the cops
(No matter what these niggas talkin' 'bout one way they all get shot)
Yiggy yep, made an example, beaten and trampled
(It's all for the money, that’s all that I’m out for)
You’ll get filled full of lead, a closed mouth’ll get fed
(No matter what you said you’ll get a bullet in your head, HA HA)
That’s all I’m sayin'
It’s overl, done for
It’s time to put all y’all niggas to rest
Don’t sleep nigga
EVERYBODY DIES NIGGA!
EVERYBODY DIES!
HA HAAAAAA.

(traducción)

Era una guerra entre nosotros y ellos
La mecha se encendió en todo el mundo
Y no se podía apagar
Asesinatos en masa en las cuadras de las calles y los vecindarios
Alguien tenía que convertirse en víctima
Un ejemplo, para hacerles saber a todos los niggas perras que no éramos para jugar
Y la historia dice:
Salimos de los arbustos, apuntamos y disparamos
Sacando niggas que faltan el respeto a la tripulación
Boom, boom, boom, las herramientas automáticas escupen
Usando rondas y municiones, volando los sesos de los niggas
Venganza por lo que le hiciste a mi prima
Desviarse en un balde, tirando a los niggas que comenzaron a agacharse
Me fumo un palo, luego vuelvo al linchamiento
Premeditando sobre niggas, me encanta apretar el gatillo
Sí, soy raro, no es ninguna vergüenza para mi juego
Obtendrás tu dolor a corta distancia, seis pies en la tumba
En la noticia leo «tiro en la cabeza», portada
Niggas recibió un disparo y una explosión con el calibre 12
Así que una y otra vez que comiencen los asesinatos
Tendencias y cuerpos encontrados descargados con diez
Envuelto con niggas, atrapando el calor, atrapado en la calle
Tarde en la noche se asustó por algo para comer
Justo ante mis ojos murió, desechado a un lado
Agarró su hamburguesa y papas fritas y desapareció en la noche
Dat Nigga Daz viajó por el mundo para todos mis perros
No me olvidaré de ustedes hasta que caiga.
2Pac y Biggie eran soldados caídos
De esta guerra que estamos peleando aquí en el 2000
Así que nos enfrentamos al peligro
Negros escandalosos y perras
Baby mamas y homeboys comerciantes
Quien conspira para hacer un trato con el diablo
Para asesinarnos a nosotros y a nuestro personaje
Y actúa como si fueras un chico de casa.
Pero ningún mal se acercará a mí, ni a mi pueblo, ni a mis moradas.
Así que aunque morirá por las leyes de la calle
Mi método de asesinato es intocable, tengo algunos niggas para tocar tu alma
Desde la puerta, nunca confié en tu tripulación
Solo eres una serpiente en la hierba en ese culo
Apretaré el gatillo y explotaré todo ese trasero
Recibe una llamada de mis niggas, tu persona hablando con mi nigga
Encerrado tramando o matando a un negro de culo de perra
Entonces sacudirte lleno de agujeros y nadie sabe
Apenas vivo, pero eventualmente ese negro murió
Diez años alimentados, esto es lo que respiramos y para lo que vivimos
Honor y respeto desde la puerta
Somos duros, rudos, rudos y peligrosos
Quédate fumando nuestra hierba, sherm y angeldust
Somos solo nosotros, nunca lo olvides
Nosotros abajo con él hasta el hueso
(Y una vez más está de vuelta)
Me dominarán sin ver la batalla o sin que me peleen
Estoy publicado, atado con un millón de voltios
Electricutin' ellos culo y knock 'em off
Eso es por pensar que somos blandos, tramamos al jefe
(Y todo en este mundo tiene un costo)
En este juego nadie gana, así que un negro acaba de perder
Atrapándolos, niggas de culo de perra resbalando
Rodando por el vecindario (derecha, derecha)
Mirándolos niggas sucka culo mientras nos tiramos sobre ellos
¡AUGE!
Las balas atraviesan las puertas de los autos, las pantallas, los vecindarios y en todas partes
¿A quién temeré?
- nadie
Es hora de deshacerte de ti, perra negra, tu hora está llegando
Poniendo a todos ustedes niggas seis pies en la tierra
Trapos azules, autos robados sin etiqueta en los que nos escapamos
(Rociándolo para hacerte saber que no estamos jugando)
Rezando por una oportunidad, que pronto será la última
(Cuando traiciones a Daz, te pondré un pie en el culo)
Lecciones enseñadas por el que me jugó
(Por la fama y la influencia tenemos que eliminarte)
No puedo ser detenido por los federales o la policía
(No importa de qué hablen estos niggas, una forma en que todos reciben un disparo)
Yiggy sí, hizo un ejemplo, golpeado y pisoteado
(Es todo por el dinero, eso es todo lo que busco)
Te llenarás de plomo, una boca cerrada se alimentará
(No importa lo que hayas dicho, recibirás una bala en la cabeza, ja, ja)
Eso es todo lo que digo
Es overl, hecho para
Es hora de poner a todos ustedes niggas a descansar
no duermas negro
¡TODOS MUEREN NIGGA!
¡TODOS MUEREN!
HA HAAAAAA.