Traducción de la letra de la canción My System - Daz Dillinger, Daz Dillinger featuring Kurupt, Tha Mactress

My System (original)

Beitch, it’s the Gangstaz!
What Up Daz?
where dem hoez at?
where dem bitchez at?
where da homiez at?
Cruzin’down the block
and my system bangin’out about a million watts
all these suckers wanna stare and jock
and hear my shit subbin’down the block
I’ma tell you what I got and my shit be thumpin'
5 10s in the back we bumpin'
chrome deez on an ice machine and god damn my shit be thumpin'
boom boom thats just my &s
e-q'z with the alpine deck
y’all niggaz cant really fuck wit this
all my homeboys know who got the shit
see the girls like bass when it’s in they face
and when they love it cut it feels so great
when I pull up homegirl I got the gate
all my homeboys luv that bass
All I want is my gold deez
talkin on my phones and a Armani’s
OG DP GC’s kurupt and D-A-Z
64 dippin’down the streets
switches or not as long as-it got beats
all my homeboyz on the cut like we dont give a fuck
what the fuck?
what bounce my homeboys rounded
DPG surrounded you know how gangstaz roll
G’ing in full control hittin’up in mo’control
dipping on all gold
why the fuck you wanna play wit a gangta man
my system bang.
Chorus — Daz (Kurupt)
My system bumpin’down the street
My system bumpin’down the street
My system bumpin’down the street wit nuthin but bass
Can you feel it y’all… huh-ha
can you fell it y’all
I said
My system bumpin’down the street
My system bumpin’down the street
My system bumpin’down the street wit nuthin but bass
Can you feel it y’all (Boom Boom Boom Boom) huh-ha
can you fell it y’all (Boom Boom Boom Boom)
Lexus, Benz’s, Lincoln, jeeps
wit the beat with the color TV’z
wit the fresh ass deez wit the killer weed
and my shit lookin’hell’a clean
you can hear me around the corner music bangin'
because I like it loud
wanna buy dippin’high wit the homeboyz
Me and my niggaz be shakin’the crowd
50 &s and 30 woofers and my shit be pushing power
cruzing not givin’a fuck rollin’about 3 miles an hour
im the shit at the car shows
i’ll be flossin wit all the hoes
old school cadillac cutless then 64's
See me and my girls will buy a lexus jeep
rollin 6 deep till you hear the beat
bumpin’loud move twice lets move the crowd
gettin’rowdy rowdy wit my bumpin sounds
no doubt get a price and my system tight
y’all niggaz ain’t the only one wit Karl Kani
got bumpin’beats stepped of on your chest
showing all y’all niggaz that I bump the best
See we be wilding pro-filing sipping crystal
&we styling and went it comes to the subs
my shit be thumpin the loudest
so all you fellas don’t doubt it
y’all sisters wit me then shout it we show dem niggaz we ball
we bringin heat out the trunk
all you fools reckognise im the mad
cuz you can keep on trying and still get can adapt to this
i’m the flyest shit you’ve ever seen
and you know what the fuck I mean
Nigga.
Baby tou’ve ever heard about a gangsta?
Then you heard about me Then you heard about the homiez, baby D-P-G
See I’m smooth an I be movin
and my shit bangs you heard where I hang?
Dogg Pound Gang
wit the candy out the paint
see im lookin’all clean
make it glissin’listen sparkle
you can hear around the block
i let my system rock
pancake drop
you know it dont stop
bounce rock chillin’hangin
cant belive how my shit bangin'
oh you aint heard the thang yet
you haven’t heard my shit bang yet
yet, yet,
Chorus — Daz (Kurupt)
And my system bumpin’down the street
My system bumpin’down the street
My system bumpin’down the street wit nuthin but bass
Can you feel it y’all (Boom Boom Boom Boom) huh (Boom)
can you fell it y’all (Boom Boom Boom Boom)
Said my system bumpin’down the street (street)
My system bumpin’down the street (Street)
My system bumpin’down the street (zztt zztt) wit nuthin but bass
Can you feel it y’all (Boom Boom Boom Boom) huh
can you fell it y’all (Boom Boom Boom Boom)
My system bumpin’down the street (street)
My system bumpin’down the street (ezzt)
My system bumpin’down the street wit nuthin but bass (Bass Bass)
Can you feel it y’all (Boom Boom Boom Boom) huh
Can you fell it y’all (Boom Boom Boom Boom)

(traducción)

Beitch, es el Gangstaz!
¿Qué pasa Daz?
donde dem hoez en?
donde dem bitchez en?
¿Dónde está Da Homiez?
cruzando la cuadra
y mi sistema explota alrededor de un millón de vatios
todos estos tontos quieren mirar y jock
y escucha mi mierda subiendo por la cuadra
Te diré lo que tengo y mi mierda está golpeando
5 10s en la parte de atrás nos chocamos
Chrome Deez en una máquina de hielo y, maldita sea, mi mierda está golpeando
boom boom eso es solo mi &s
e-q'z con la cubierta alpina
ustedes niggaz realmente no pueden joder con esto
todos mis amigos saben quién tiene la mierda
ver a las chicas como el bajo cuando está en la cara
y cuando les encanta cortarlo se siente tan bien
cuando me detengo homegirl tengo la puerta
todos mis amigos aman ese bajo
Todo lo que quiero es mi oro deez
Hablando en mis teléfonos y un Armani
Kurupt y D-A-Z de OG DP GC
64 sumergiéndose en las calles
cambia o no, siempre y cuando tenga latidos
todos mis homeboyz en el corte como si no nos importara una mierda
que mierda
qué rebote redondearon mis homeboys
DPG rodeado, ya sabes cómo ruedan los gangstaz
G'ing en control total hittin'up en mo'control
sumergiéndome en todo el oro
¿Por qué diablos quieres jugar con un hombre gangta?
mi sistema explota.
Coro: Daz (Kurupt)
Mi sistema dando tumbos por la calle
Mi sistema dando tumbos por la calle
Mi sistema golpeando la calle con nada más que bajo
¿Pueden sentirlo ustedes... huh-ha
¿Puedes sentirlo?
Yo dije
Mi sistema dando tumbos por la calle
Mi sistema dando tumbos por la calle
Mi sistema golpeando la calle con nada más que bajo
¿Pueden sentirlo todos ustedes (Boom Boom Boom Boom) eh-ha
¿Pueden sentirlo todos ustedes? (Boom Boom Boom Boom)
Lexus, Benz, Lincoln, jeeps
ingenio el ritmo con el color TV'z
con el culo fresco Deez con la hierba asesina
y mi mierda se ve limpia
puedes oírme a la vuelta de la esquina con música golpeando
porque me gusta fuerte
quiero comprar dippin'high con los homeboyz
Yo y mi niggaz estamos sacudiendo a la multitud
50 & s y 30 woofers y mi mierda empujando el poder
cruzando no me importa una mierda rodando a unas 3 millas por hora
soy la mierda en las exhibiciones de autos
estaré hilo dental con todas las azadas
cadillac cutless de la vieja escuela entonces 64's
Verme y mis chicas compraremos un jeep lexus
rodando 6 de profundidad hasta que escuches el ritmo
Bumpin'loud muévete dos veces vamos a mover a la multitud
poniéndome alborotado con mis sonidos de golpes
sin duda obtener un precio y mi sistema apretado
ustedes niggaz no son los únicos con Karl Kani
tienes golpes golpeando tu pecho
mostrándoles a todos ustedes niggaz que golpeo a los mejores
Mira, estamos salvajes perfilando el cristal bebiendo
&nosotros diseñamos y fuimos se trata de los subs
mi mierda está golpeando más fuerte
así que todos ustedes, amigos, no lo duden
ustedes, hermanas, me dicen, luego griten, les mostramos a dem niggaz, bailamos
sacamos calor del maletero
todos los tontos reconocen que soy el loco
porque puedes seguir intentándolo y aun así conseguir adaptarte a esto
soy la mierda más voladora que jamás hayas visto
y sabes a lo que me refiero
Negro.
Cariño, ¿alguna vez has oído hablar de un gangsta?
Entonces escuchaste sobre mí Luego escuchaste sobre el homiez, bebé D-P-G
Mira, soy suave y me muevo
y mi mierda golpea ¿oíste donde cuelgo?
Pandilla Dogg Libra
ingenio el caramelo fuera de la pintura
veo que me veo todo limpio
haz que glissin'escucha brillar
puedes escuchar alrededor de la cuadra
dejo que mi sistema se mueva
gota de panqueque
lo sabes no te detengas
rebote roca chillin'hangin
No puedo creer cómo mi mierda golpea
oh, todavía no has oído nada
todavía no has escuchado mi explosión de mierda
todavía, todavía,
Coro: Daz (Kurupt)
Y mi sistema dando tumbos por la calle
Mi sistema dando tumbos por la calle
Mi sistema golpeando la calle con nada más que bajo
¿Pueden sentirlo todos ustedes (Boom Boom Boom Boom) eh (Boom)
¿Pueden sentirlo todos ustedes? (Boom Boom Boom Boom)
Dijo que mi sistema golpeaba la calle (calle)
Mi sistema dando tumbos por la calle (calle)
Mi sistema golpeando la calle (zztt zztt) con nada más que bajo
¿Pueden sentirlo todos ustedes (Boom Boom Boom Boom) eh?
¿Pueden sentirlo todos ustedes? (Boom Boom Boom Boom)
Mi sistema chocando por la calle (calle)
Mi sistema dando tumbos por la calle (ezzt)
mi sistema golpeando la calle con nada más que bajo (bajo bajo)
¿Pueden sentirlo todos ustedes (Boom Boom Boom Boom) eh?
¿Pueden caer todos ustedes (Boom Boom Boom Boom)