Traducción de la letra de la canción Rich 'n Famous - Daz Dillinger

Rich 'n Famous (original)

Lifestyle of the rich n famous
Some die with a name, some die nameless
I gotta get it while I’m here
Can’t get it when I die
So as long as I’m breathing I’m gonna ride, nigga (X2)
It’s been a long time coming
I’m still doing my shit
On the road doing shows coming back with a grip
Ain’t shit gonna stop me from tryna get the money
Everyday I’m tryna eat, it’s all work no sleep nigga
Riding through life all alone and no
I’m a vet on the set, I don’t fuck with no amatuers
Gotta keep it how you live, and that’s just how it is
In the land of the lost, I’m the first to take off
All rules still apply in the life we live
When it comes to the money you can die for a bitch
See I stay on my shit, I’m never trusting a bitch
Tryna set a nigga up and after rat a nigga up, in this life
Lifestyle of the rich n famous
Some die with a name, some die nameless
I gotta get it while I’m here
Can’t get it when I die
So as long as I’m breathing I’m gonna ride, nigga (X2)
I played and win in this game called life, homie
I’m Daz Dillinger nigga, YES the one and only
I’ve been about this life since day one
And I never walk the streets without a fucking gun
Never knowing when that day gon be coming
So when that day comes I’m going down gunning
I’m never running, I’m first nigga on the frontline
Code of the streets, is never drop a dime
I’mma ride till I can’t ride no mo'
In the blaze of glory, I’m the front page story
I go hard in the when it comes down to it
Don’t think a nigga won’t when I will do it
It’s time to ride on my enemies
Even riding on the ones that’s fake friends to me
As I take a hit of the blunt, I’m in deep thought
Cold-blooded type of nigga, I got no heart
My mind state tryna raise up the crime rate
It’s time to separate the real from the real fake
I’ve shaken up the city like a earthquake
Even after shots tearing down your fucking block
If you don’t stand for something you gon' fall for anythang
Gang recognize gang, nigga better bang
Gang recognize gang, nigga better bang
If you don’t stand for something you gon' fall for anythang
Lifestyle of the rich n famous
Some die with a name, some die nameless
I gotta get it while I’m here
Can’t get it when I die
So as long as I’m breathing I’m gonna ride, nigga (X2)

(traducción)

Estilo de vida de los ricos y famosos
Algunos mueren con un nombre, algunos mueren sin nombre
Tengo que conseguirlo mientras estoy aquí
No puedo conseguirlo cuando muera
Así que mientras respire voy a montar, nigga (X2)
Ha pasado mucho tiempo
Todavía estoy haciendo mi mierda
En el camino haciendo espectáculos regresando con un agarre
No hay nada que me impida intentar obtener el dinero
Todos los días trato de comer, todo es trabajo, no duermo, negro
Cabalgando por la vida solo y sin
Soy un veterinario en el set, no jodo con ningún aficionado
Tienes que mantenerlo como vives, y así es como es
En la tierra de los perdidos, soy el primero en despegar
Todas las reglas aún se aplican en la vida que vivimos
Cuando se trata de dinero, puedes morir por una perra
Mira, me quedo en mi mierda, nunca confío en una perra
Tryna engañó a un negro y después de rata a un negro, en esta vida
Estilo de vida de los ricos y famosos
Algunos mueren con un nombre, algunos mueren sin nombre
Tengo que conseguirlo mientras estoy aquí
No puedo conseguirlo cuando muera
Así que mientras respire voy a montar, nigga (X2)
Jugué y gané en este juego llamado vida, homie
Soy Daz Dillinger nigga, SÍ, el único
He estado en esta vida desde el primer día
Y nunca camino por las calles sin una puta pistola
Sin saber cuándo llegará ese día
Entonces, cuando llegue ese día, voy a disparar
Nunca estoy corriendo, soy el primer negro en la línea del frente
Código de las calles, es nunca dejar caer un centavo
Voy a montar hasta que no pueda montar más
En el resplandor de la gloria, soy la historia de primera plana
Me pongo duro cuando se trata de eso
No creas que un negro no lo hará cuando lo haga
Es hora de cabalgar sobre mis enemigos
Incluso montando en los que son amigos falsos para mí
Mientras tomo un golpe del porro, estoy en un pensamiento profundo
tipo de sangre fría de nigga, no tengo corazón
Mi estado mental intenta aumentar la tasa de criminalidad
Es hora de separar lo real de lo falso real
He sacudido la ciudad como un terremoto
Incluso después de que los disparos derribaran tu maldito bloque
Si no defiendes algo, te enamorarás de cualquier cosa
Pandilla reconoce pandilla, nigga mejor explosión
Pandilla reconoce pandilla, nigga mejor explosión
Si no defiendes algo, te enamorarás de cualquier cosa
Estilo de vida de los ricos y famosos
Algunos mueren con un nombre, algunos mueren sin nombre
Tengo que conseguirlo mientras estoy aquí
No puedo conseguirlo cuando muera
Así que mientras respire voy a montar, nigga (X2)