Traducción de la letra de la canción 4 Tha Hood - Daz Dillinger, Schy Keeton, Mz. Jenise

4 Tha Hood (original)

Everything I do is for the hood, yeah
I’ll probably never leave from my hood, my hood
Get a lot of love in the hood, the hood
That’s why I represent for my hood, my hood.
No matter how much money that I got
My home sweet home’s right here on the block
B side counting all this gwap, this is all a nigga got
Watching for them haters and them fakers and them traders
Catch me on the other side, with all the money makers
Shout out to my home girl, hustling like it’s niggas too
Shooting dice and pimping few, doing what them bitches do
Surviving, tying them knot, keep my chucks laced
East side since I trip and fall, fieets I’m stumble on a pay
See I’m hood rich with a hood bitch, you know all that hood shit
Pull up and I pull fast, banging for your ass quick
Worldwide, hood at your confrontation
Niggas blasting motivation, niggas flashing
Get money, yeah that’s what happening.
I’m proud of the pills, purp, paper, the pussy poppin
Bitches in short skirts skipping the clock pocking
Life on the block, drop top from old schools
Price in the club niggas must remain loose.
Everything I do is for the hood, yeah
I’ll probably never leave from my hood, my hood
Get a lot of love in the hood, the hood
That’s why I represent for my hood, my hood
Hey yo, it’s closing when I pull in here
You know I’m from the hood, yeah I don’t care
One in a new, new, can it be
Regardless the problems, gonna keep it g
That’s a burglar life, can adapt too
House full of niggas like trap do
Do know its' real shit, baby this ain’t no add fool.
Run up in that old school, run up in a new school
Smoking so we yeah roll with the tutu
Dbcg, that’s my crew, tell me what the fuck would you do?
No busters, no marks, have money, have heart
We’re scandalous in the day time, but we vicious at dark.
On your mark, get set, go, start
Did what grab it in, have money, fuck friends
Help day we get it in, you see we here in the street
Can’t stand for defeat, in jail nigga all leave them 6 feet deep
Shout out to the OGs, BGs and YGs.
I’m proud of the pills, purp, paper, the pussy poppin
Bitches in short skirts skipping the clock pocking
Life on the block, drop top from old schools
Price in the club niggas must remain loose.
Everything I do is for the hood, yeah
I’ll probably never leave from my hood, my hood
Get a lot of love in the hood, the hood
That’s why I represent for my hood, my hood.
You know I climbed from the bottom, yeah I made it out the hood
Got them goons popping at you, just to make it understood
You can’t claim cob without being up in the streets
Grow up in the trick, you knew maneuver all through out the streets
At a certain time at night, clutching on that heat
For them gangster pimps and busters ass, niggas on the street
In the hood it’s only just for them I’m upon the block
We cannot ever leave this spot, because we served in rock
I am go see the stripper, see who the big tipper
Fuck the vip, I’m in the front with my niggas
Make it rain on some bitches, yeah we parking lot …
Couple niggas I ain’t trippin, that;s the life that I’m living, cause I’m
I’m proud of the pills, purp, paper, the pussy poppin
Bitches in short skirts skipping the clock pocking
Life on the block, drop top from old schools
Price in the club niggas must remain loose.
Everything I do is for the hood, yeah
I’ll probably never leave from my hood, my hood
Get a lot of love in the hood, the hood
That’s why I represent for my hood, my hood.

(traducción)

Todo lo que hago es por el barrio, sí
Probablemente nunca me iré de mi barrio, mi barrio
Consigue mucho amor en el capó, el capó
Por eso represento para mi barrio, mi barrio.
No importa cuánto dinero tenga
Mi hogar dulce hogar está justo aquí en el bloque
Lado B contando todo este gwap, esto es todo lo que tiene un negro
Vigilando a los que odian y a los farsantes y a los comerciantes
Atrápame en el otro lado, con todos los fabricantes de dinero
Grita a mi chica de casa, apresurándose como si fueran niggas también
Disparando dados y proxenetas, haciendo lo que hacen esas perras
Sobrevivir, atarlos nudo, mantener mis mandriles atados
Lado este desde que tropiezo y caigo, flotas me tropiezo en un pago
Mira, soy rico en barrios con una perra del barrio, ya sabes toda esa mierda del barrio
Tira hacia arriba y yo tiro rápido, golpeando tu trasero rápido
En todo el mundo, capucha en tu confrontación
Niggas voladura de motivación, niggas parpadeando
Consigue dinero, sí, eso es lo que está pasando.
Estoy orgulloso de las pastillas, purp, papel, el poppin coño
perras en faldas cortas saltándose el reloj
La vida en la cuadra, descapotable de las viejas escuelas
El precio en el club niggas debe permanecer suelto.
Todo lo que hago es por el barrio, sí
Probablemente nunca me iré de mi barrio, mi barrio
Consigue mucho amor en el capó, el capó
Por eso represento para mi barrio, mi barrio
Oye, está cerrando cuando estaciono aquí
Sabes que soy del barrio, sí, no me importa
Uno en un nuevo, nuevo, puede ser
Independientemente de los problemas, lo mantendré g
Esa es una vida de ladrón, también puede adaptarse
Casa llena de niggas como trap do
Sé que es una verdadera mierda, nena, esto no es una tontería.
Corre en esa vieja escuela, corre en una nueva escuela
Fumando, así que sí, rodamos con el tutú
Dbcg, ese es mi equipo, dime, ¿qué diablos harías?
Sin busters, sin marcas, tener dinero, tener corazón
Somos escandalosos durante el día, pero viciosos en la oscuridad.
En su marca, prepárese, vaya, comience
¿Qué lo agarró, tener dinero, follar amigos?
El día de la ayuda lo conseguimos, ves que aquí en la calle
No soporto la derrota, en la cárcel nigga todos los dejan 6 pies de profundidad
Un saludo a los OG, BG y YG.
Estoy orgulloso de las pastillas, purp, papel, el poppin coño
perras en faldas cortas saltándose el reloj
La vida en la cuadra, descapotable de las viejas escuelas
El precio en el club niggas debe permanecer suelto.
Todo lo que hago es por el barrio, sí
Probablemente nunca me iré de mi barrio, mi barrio
Consigue mucho amor en el capó, el capó
Por eso represento para mi barrio, mi barrio.
Sabes que subí desde abajo, sí, salí del capó
Tengo a los matones apareciendo en ti, solo para que se entienda
No puedes reclamar mazorca sin estar en las calles
Crecer en el truco, sabías maniobrar por todas las calles
A cierta hora de la noche, aferrándome a ese calor
Para ellos gángsters proxenetas y busters culo, niggas en la calle
En el barrio es solo para ellos, estoy en la cuadra
Nunca podemos dejar este lugar, porque servimos en rock
Voy a ver a la stripper, a ver quién da la gran propina
A la mierda el vip, estoy en el frente con mis niggas
Haz que llueva sobre algunas perras, sí, tenemos estacionamiento...
Un par de niggas no me estoy volviendo loco, esa es la vida que estoy viviendo, porque estoy
Estoy orgulloso de las pastillas, purp, papel, el poppin coño
perras en faldas cortas saltándose el reloj
La vida en la cuadra, descapotable de las viejas escuelas
El precio en el club niggas debe permanecer suelto.
Todo lo que hago es por el barrio, sí
Probablemente nunca me iré de mi barrio, mi barrio
Consigue mucho amor en el capó, el capó
Por eso represento para mi barrio, mi barrio.