Traducción de la letra de la canción Who's Knoccn At My Door - Daz Dillinger, Daz Dillinger featuring Big Pimpin

Who's Knoccn At My Door (original)

I get up early in the morning, I’m yawning, I’m tired as fuck
My body aching, thanking God that I made it as much as I need
Bread, my mamma covered me under the shadow
With the niggas that I meet on the street that I have to battle
At a celebrity status, opportunities I’m grabbing
If it’s weed, or a better life I got to have it
With my homies I’m smoking, I’m taking away the pain
With the problems that hold me down, and it seems to be strange
It ain’t no thang to handle my situation just like a G
Without them dollars, I could say that my life is incomplete
And to the world I’m a dogg pound gangsta
Making paper, who gives a fuck if I’m busting on playa haters
I can’t stand an infiltrater who’s suppose to be your homie
But later, in the end realize that he’s a phony
To the police that raided my shit, making my shit hot again
I relocated, came up on a jack pot of ends
Got to hand it to myself, giving it all that I got
Everyday I gain money nigga, come up on Glocks
You know, but I guess that I’m up on thangs for sure
And I hear money knocking at my door
But I guess that I’m up on thangs for sure
And I hear money knocking at my door
Can I hear money knocking at my door?
Can the police be coming for the weed and the yo?
Can it be a customer looking for a dub?
I think they out just to set me up
But I guess that I’m up on thangs for sure
And I hear money knocking at my door
Can I hear money knocking at my door?
Can the police be coming for the weed and the yo?
Can it be a customer looking for a dub?
I think they out just to set me up
I’m more popular than ever, take me out nigga never
Will I die clocking a million on my way up to the ladder
It don’t matter nigga, what the fuck did I do
Plus I got to keep it real and to myself stay true
I’m draped in blue and gray but I’m straight making it happen
Robbin' or slangin' or I got to stay focused on rapping
It’s all about the legitimate way to make ya pay
No fun in LA, or Long Beach, or compton, or Watts
Wherever I lay my head down to sleep
Thanking God for my children and my soul’s at peace
Yeah, am I the father I try to be?
Between me and the mamma it’s drama won’t let it be
See I’m on my own, got’s to move on
Bitches to lend on, use 'em and then just get the fuck on
If I boned, I fucked, it ain’t no thang
Like the pussy is attracted to the fortune and fame
Running bitches like a video game, it ain’t no thang
Had the freak of the week last week, it wasn’t no thang
It’s like that, freak nasty
I know you fine but you look like lassie BIATCH!
But I guess that I’m up on thangs for sure
And I hear money knocking at my door
Can I hear money knocking at my door?
Can the police be coming for the weed and the yo?
Can it be a customer looking for a dub?
I think they out just to set me up
But I guess that I’m up on thangs for sure
And I hear money knocking at my door
Can I hear money knocking at my door?
Can the police be coming for the weed and the yo?
Can it be a customer looking for a dub?
I think they out just to set me up
Y’all know when y’all selling dope
And everybody knocking at the mother fucking door
You don’t know who it is
It could be your mother, could be your brother
Could be the police, could be the feds
And it could be a nigga coming to smoke your ass
So watch who you open that door for, Aight, Ok, Alright!
Yeah, this game is like a bubble
There’s always a player hater that wants to prick it
But you got to let that bubble rise to it’s highest level
Away from the bullshit
Let it float, let it flow
The way smooth shit go, with or without a low
Without money or without a whore
Because the highest power’s gonna see you through it
For sure, because that’s where belief comes in with self
Let it go, let it flow
(you know what, you right)

Who's Knoccn At My Door (traducción)

Me levanto temprano en la mañana, estoy bostezando, estoy jodidamente cansado
Me duele el cuerpo, agradeciendo a Dios que hice todo lo que necesitaba
Pan, mi mamá me cubrió bajo la sombra
Con los niggas que me encuentro en la calle que tengo que luchar
En un estado de celebridad, oportunidades que estoy aprovechando
Si es hierba, o una vida mejor, tengo que tenerla
Con mis homies estoy fumando, estoy quitando el dolor
Con los problemas que me mantienen abajo, y parece ser extraño
No es nada manejar mi situación como un G
Sin esos dólares, podría decir que mi vida está incompleta
Y para el mundo soy un dogg pound gangsta
Haciendo papel, ¿a quién le importa si estoy reventando a los que odian la playa?
No soporto a un infiltrado que se supone que es tu homie
Pero luego, al final, se da cuenta de que es un falso.
A la policía que allanó mi mierda, haciendo que mi mierda se caliente de nuevo
Me mudé, se me ocurrió una gran cantidad de fines
Tengo que dármelo a mí mismo, dándole todo lo que tengo
Todos los días gano dinero nigga, subo a Glocks
Ya sabes, pero supongo que estoy seguro
Y escucho dinero llamando a mi puerta
Pero supongo que estoy seguro de que estoy al tanto
Y escucho dinero llamando a mi puerta
¿Puedo oír el dinero llamando a mi puerta?
¿Puede venir la policía por la hierba y el yo?
¿Puede ser un cliente que busca un doblaje?
Creo que solo quieren tenderme una trampa
Pero supongo que estoy seguro de que estoy al tanto
Y escucho dinero llamando a mi puerta
¿Puedo oír el dinero llamando a mi puerta?
¿Puede venir la policía por la hierba y el yo?
¿Puede ser un cliente que busca un doblaje?
Creo que solo quieren tenderme una trampa
Soy más popular que nunca, sácame nigga nunca
¿Moriré cronometrando un millón en mi camino hacia la escalera?
No importa nigga, ¿qué diablos hice?
Además, tengo que mantenerlo real y ser fiel a mí mismo
Estoy envuelto en azul y gris, pero soy heterosexual haciendo que suceda
Robbin' o slangin' o tengo que concentrarme en rapear
Se trata de la forma legítima de hacerte pagar
No hay diversión en Los Ángeles, Long Beach, Compton o Watts
Dondequiera que acuesto mi cabeza para dormir
Agradeciendo a Dios por mis hijos y la paz de mi alma
Sí, ¿soy el padre que trato de ser?
Entre la mamá y yo, el drama no lo dejará ser
Mira, estoy solo, tengo que seguir adelante
Perras para prestar, úsalas y luego vete a la mierda
Si me deshuesé, cogí, no es nada
Como el coño se siente atraído por la fortuna y la fama
Corriendo perras como un videojuego, no es nada
Tuve el monstruo de la semana la semana pasada, no fue nada
Es así, freak desagradable
¡Te conozco bien, pero te pareces a lassie BIATCH!
Pero supongo que estoy seguro de que estoy al tanto
Y escucho dinero llamando a mi puerta
¿Puedo oír el dinero llamando a mi puerta?
¿Puede venir la policía por la hierba y el yo?
¿Puede ser un cliente que busca un doblaje?
Creo que solo quieren tenderme una trampa
Pero supongo que estoy seguro de que estoy al tanto
Y escucho dinero llamando a mi puerta
¿Puedo oír el dinero llamando a mi puerta?
¿Puede venir la policía por la hierba y el yo?
¿Puede ser un cliente que busca un doblaje?
Creo que solo quieren tenderme una trampa
Todos saben cuando venden droga
Y todo el mundo llamando a la maldita puerta
no sabes quien es
Podría ser tu madre, podría ser tu hermano
Podría ser la policía, podrían ser los federales
Y podría ser un negro que viene a fumarte el culo
Así que mira a quién le abres esa puerta, Aight, Ok, ¡Muy bien!
Sí, este juego es como una burbuja.
Siempre hay un enemigo de los jugadores que quiere pincharlo.
Pero tienes que dejar que la burbuja suba a su nivel más alto
Lejos de la mierda
Déjalo flotar, déjalo fluir
La forma en que va la mierda suave, con o sin un bajo
Sin dinero o sin puta
Porque el poder más alto te ayudará a superarlo.
Seguro, porque ahí es donde entra la creencia en uno mismo.
Déjalo ir, déjalo fluir
(sabes qué, tienes razón)