Traducción de la letra de la canción 25 - ДДТ

25 (original)

Миллионы китайцев верят в Христа индусы любят и чтут Голливуд
Многие русские не терпят Москву и поэтому там живут
Мы занимаем часто не свои места, но для пятой точки так важен покой
Плевать откуда любить — с головы ли с хвоста ты хороша под шубой с икрой.
Я видел, как в рыбный день билась тоска об лед
Он никогда не был в церкви на исповеди он знал — не влезай наверху убьет.
Они стреляли воспоминаньями, когда не хватало пуль
В нашей семье лишь тот главней всех у кого телевизионный пульт.
Припев:
Мир забывает это значит — не печалься о том, рука дрожит и тихо плачет вышивая
крестом.
Рубахой белой облака плывут копыта комет я подарю тебе мой друг парад планет.
Я слышал, как в банный день террористы объявили всемирный потоп
С меня содрали три шкуры выдали жабры и намылили зеленкой лоб,
Но слава Богу и ЖЭКу все обошлось, как всегда не хватило воды,
Но война с терроризмом сковала страну для новой официальной беды.
Припев:
Мир забывает это значит — не печалься о том, рука дрожит и тихо плачет вышивая
крестом.
Рубахой алой облака плывут гранаты комет одену ночью на тебя свой пистолет.
И кто-то сcыт на свою могилу, а кто-то спит в постели с врагом
Мы истерзали свою сексуальную силу, но не бойся прелесть я совсем не о том.
В те времена я не знал ходы главных фигур волосатый бродил и босой
И мы когда-то рвались в глубины древних культур, а закончили банальной …
Да нам уже двадцать пять и рядом многих нет сердца в углах доедают умы
На Красной площади банкет потом на Тибет на память орден Голубой Луны
В этом милом и где-то враждебном пространстве твой храп рвет гармонию сна
Ты так прекрасна в своем наивном коварстве, но до конца никогда не ясна
Припев:
Мир забывает это значит — не печалься о том, рука дрожит и тихо плачет вышивая
крестом.
Рубахой белой облака плывут копыта комет я подарю тебе мой друг парад планет.
Мир забывает это значит — не печалься о том, рука дрожит и тихо плачет вышивая
крестом.
Рубахой алой облака плывут гранаты комет одену ночью на тебя свой пистолет.

(traducción)

Millones de chinos creen en Cristo Los indios aman y honran a Hollywood
Muchos rusos odian Moscú y por eso viven allí
A menudo tomamos los lugares equivocados, pero la paz es muy importante para el quinto punto
No me importa dónde amar, de la cabeza a la cola eres bueno debajo de un abrigo de piel con caviar.
Vi como en un día de pescado la melancolía golpeaba contra el hielo
Nunca había estado en una iglesia para confesarse, lo sabía: no subas las escaleras, te matará.
Dispararon recuerdos cuando no había suficientes balas
En nuestra familia, solo el que tiene un control remoto de televisión es el más importante.
Coro:
El mundo olvida este medio: no te entristezcas por eso, la mano tiembla y llora en silencio mientras borda.
equis.
Las pezuñas de los cometas están flotando como una camisa de una nube blanca, te daré, amigo, un desfile de planetas.
Escuché cómo el día del baño los terroristas declararon una inundación global
Me arrancaron tres pieles, me sacaron branquias y me untaron la frente con pintura verde,
Pero gracias a Dios y a la Oficina de Vivienda, todo salió bien, como siempre no había suficiente agua,
Pero la guerra contra el terrorismo encadenó al país a un nuevo desastre oficial.
Coro:
El mundo olvida este medio: no te entristezcas por eso, la mano tiembla y llora en silencio mientras borda.
equis.
Granadas de cometas flotan como una camisa de una nube escarlata Te pondré mi pistola en la noche.
Y alguien está enojado en su tumba, y alguien está durmiendo en la cama con el enemigo.
Hemos atormentado nuestra potencia sexual, pero no tengas miedo, encanto, no hablo de eso para nada.
En aquellos días, desconocía los movimientos de las figuras principales, peludas deambulaban y descalzas.
Y una vez nos precipitamos a las profundidades de las culturas antiguas y terminamos con un banal ...
Si, ya tenemos veinticinco y al lado de muchos no hay corazones en los rincones se van comiendo la mente
En la Plaza Roja, un banquete luego al Tíbet en memoria de la Orden de la Luna Azul
En este espacio dulce y en algún lugar hostil, tus ronquidos rompen la armonía del sueño.
Eres tan hermosa en tu engaño ingenuo, pero nunca lo tienes del todo claro
Coro:
El mundo olvida este medio: no te entristezcas por eso, la mano tiembla y llora en silencio mientras borda.
equis.
Las pezuñas de los cometas están flotando como una camisa de una nube blanca, te daré, amigo, un desfile de planetas.
El mundo olvida este medio: no te entristezcas por eso, la mano tiembla y llora en silencio mientras borda.
equis.
Granadas de cometas flotan como una camisa de una nube escarlata Te pondré mi pistola en la noche.