| Актриса Весна после тяжкой болезни снова на сцене
| La actriz Spring tras una grave enfermedad vuelve a los escenarios
|
| Легким движеньем вспорхнув на подмостки оттаявших крыш
| Con un ligero movimiento, revoloteando sobre el escenario de los techos descongelados
|
| Читает балет о кошмарной любви и прекрасной измене
| Lee un ballet sobre el amor de pesadilla y la hermosa traición.
|
| Танцует стихи о коварстве героев и верности крыс
| Baila poemas sobre la astucia de los héroes y la lealtad de las ratas.
|
| Овации улиц раскрасили город священным зеленым
| Los aplausos de las calles pintaron de verde sagrado la ciudad
|
| От этой молитвы обрушилось небо лавиной тепла
| De esta oración el cielo se derrumbó con una avalancha de calor
|
| Несмолкаемый "бис" площадей засиренил галерки влюбленных
| El incesante bis de las plazas iluminaba las galerías de los enamorados
|
| В залатанных фраках фасадов заполнили партер дома
| En los fracs remendados de las fachadas, el parterre de la casa se llenó
|
| Актриса Весна
| actriz primavera
|
| Актриса Весна
| actriz primavera
|
| Позволь нам дожить
| déjanos vivir
|
| Позволь нам допеть
| Déjanos cantar
|
| До весны
| hasta la primavera
|
| Солнце-генсек мусолит лорнет в императорской ложе
| Sun-Secretary General posterga lorgnette en el palco imperial
|
| Мрачно ворчит о расшатанных нервах, что греть не резон
| Se queja sombríamente sobre los nervios destrozados, que no hay razón para calentarse
|
| Приподнимает за подбородки улыбки прохожих
| Levanta las sonrisas de los transeúntes por los mentones
|
| И, крестясь, отпевает семьдесят третий театральный сезон
| Y, siendo bautizado, canta la septuagésima tercera temporada teatral
|
| Актриса Весна
| actriz primavera
|
| Актриса Весна
| actriz primavera
|
| Позволь нам дожить
| déjanos vivir
|
| Позволь нам допеть
| Déjanos cantar
|
| До весны
| hasta la primavera
|
| Актриса Весна
| actriz primavera
|
| Актриса Весна
| actriz primavera
|
| Позволь нам дожить
| déjanos vivir
|
| Позволь нам допеть
| Déjanos cantar
|
| До весны, oooооо (рре хе хе...) | Hasta la primavera, ooooooh (rr jeje...) |