Traducción de la letra de la canción Белый дым - ДДТ

Белый дым (original)

Куски моей жизни в плену перспектив
Листают в Айфоне свой старый архив
Травматику счастья, диезы тепла
Где память, как промах, как сажа бела
Я для муз-физкультуры давно не кумир
В Петербуржских парадных классицизм и ампир
А у любви рок-н-ролльной размыты края
Чем банальнее аккорды, тем теплее моря
Все готово ко всему, миллионы к одному
Тает время, а за ним дым беспечный — белый дым
Где вы, новые песни?
Любовь голодна
На красивых концертах зевает она
Большая-большая неподвластна уму
До огромного сердца не достать никому
Не сожрет ее плесень, не засыпят пески
Не склюют ее печень, не задушат носки
Где вы, новые песни?
Ваш спасительный грех?
Нам осталось немного, но она есть у всех
Жизнь — художественный свист
Пляшет пьяный куплетист
Пылает время, а за ним
Дым тяжелый, черный дым
Все готово ко всему, миллионы к одному
Тает время, а за ним дым беспечный — белый дым

Белый дым (traducción)

Pedazos de mi vida en cautiverio de perspectivas
Hojeando su antiguo archivo en iPhone
Trauma de felicidad, calor agudo
¿Dónde está la memoria, como una señorita, como el hollín blanco
Hace mucho tiempo que no soy un ídolo de la música-educación física.
En San Petersburgo clasicismo ceremonial e imperio.
Y el amor del rock and roll tiene bordes borrosos
Cuanto más banales los acordes, más cálidos los mares
Todo listo para cualquier cosa, millones a uno
El tiempo se derrite, y detrás de él humo descuidado - humo blanco
¿Dónde estás, nuevas canciones?
el amor tiene hambre
Ella bosteza en hermosos conciertos.
Big-big no está sujeto a la mente
Nadie puede llegar a un corazón enorme.
El moho no lo devorará, las arenas no se dormirán
No le picotees el hígado, no le estrangules los calcetines
¿Dónde estás, nuevas canciones?
¿Tu pecado salvador?
No nos queda mucho, pero todo el mundo lo tiene.
La vida es un silbato artístico.
El bailarín borracho está bailando
El tiempo está ardiendo, y detrás de él
El humo es pesado, humo negro.
Todo listo para cualquier cosa, millones a uno
El tiempo se derrite, y detrás de él humo descuidado - humo blanco