Traducción de la letra de la canción Герой - ДДТ

Герой (original)

Ты думал, что здесь легко встать высоко полететь, глубоко не упасть,
познать этот мир и остаться счастливым,
Ты принёс в него веру, добро и кулак, нарезая любовь, раздавал просто так,
всем кто хотел — ты всех осчастливил.
Припев:
Теперь у тебя одна скучная комната ты в тёмных очках ждёшь конца света,
Душа в теле женщины ищет, но не дома ты, ты там, где на брошенных стенах
желтеют газеты.
Ты думал, что вечны тело и мир и все подвластно — судьба и Памир,
что Бог подарил эту жизнь совершенно бесплатно,
Но ты не заметил, как кончился газ, и смыло с врагами любовь в унитаз, и,
водя по щеке ржавой бритвой, ты не узнал себя.
Припев:
Теперь у тебя одна скучная комната ты в тёмных очках ждёшь конца света,
Душа в теле женщины ищет, но не дома ты, ты там, где на брошенных стенах
желтеют газеты.
В тебя целятся, но не хотят стрелять, мы стоим столько, сколько можем отдать
Люди абсурдны, мир сходит с ума, чтобы быть счастливым,
Кончилось небо, сгорели мосты, и забыв твое имя, приносят цветы,
Туда, где ты всех победил, стал абсолютно счастливым.
Припев:
Теперь у тебя одна скучная комната ты в тёмных очках ждёшь конца света,
Душа в теле женщины ищет, но не дома ты, ты там, где на брошенных стенах
желтеют газеты.

Герой (traducción)

Pensaste que era fácil llegar hasta aquí, volar alto, no caer profundo,
conocer este mundo y ser feliz,
Trajiste fe, bondad y un puño en él, cortando el amor, repartiéndolo así,
a todos los que querían, hiciste felices a todos.
Coro:
Ahora tienes una habitación aburrida, estás esperando el fin del mundo con gafas oscuras,
El alma en el cuerpo de una mujer está mirando, pero no estás en casa, estás en las paredes abandonadas.
periódicos amarillos.
Pensaste que el cuerpo y el mundo son eternos y todo está sujeto: el destino y el Pamir,
que Dios dio esta vida gratis,
Pero no te diste cuenta de cómo se acabó el gas, y arrojó el amor por el inodoro con los enemigos, y,
pasando una navaja oxidada por tu mejilla, no te reconociste.
Coro:
Ahora tienes una habitación aburrida, estás esperando el fin del mundo con gafas oscuras,
El alma en el cuerpo de una mujer está mirando, pero no estás en casa, estás en las paredes abandonadas.
periódicos amarillos.
Te apuntan, pero no quieren disparar, valemos lo que podemos dar
La gente es absurda, el mundo se vuelve loco por ser feliz
Se acabó el cielo, se quemaron los puentes, y olvidando tu nombre, traen flores,
Allí, donde derrotaste a todos, te volviste absolutamente feliz.
Coro:
Ahora tienes una habitación aburrida, estás esperando el fin del mundo con gafas oscuras,
El alma en el cuerpo de una mujer está mirando, pero no estás en casa, estás en las paredes abandonadas.
periódicos amarillos.