Traducción de la letra de la canción Глазища - ДДТ

Глазища (original)

Вот она — куда-то идет, вот он — я, смотрю на нее.
Это было вчерa — мы молчали вдвоем, она свежа и прекрасна, я сказал: «Пойдем!»
Я там, где небо без крыши, где дым без огня, где саблезубые мыши — все мимо
меня.
Где гвозди вбитые в воду ржавеют дождем, где мы в непогоду погоду найдем.
Эта любовь ужасна, эта весна хороша!
Припев:
А твои, твои глазища, твое имя на заборе,
Я согласен выпить море, лишь бы доползти до днища.
Разгулялася природа, при деньгах, a все же нищий,
Продолженья просят рода эти чертовы глазища!
Порa!
Я сказал ей, сказал ей.
Порa!
Порa!
Я сказал ей, сказал ей.
Порa!
Порa!
Я сказал ей, сказал ей.
Порa!
Вот она, куда-то идет, вот он — я, смотрю на нее.
Здесь я не знаю что петь, я не знаю, чем быть,
Я научился не спать, но разучился любить,
Я вроде что-то забыл, ты конечно права.
Иди ко мне, мы потом напишем слова.
Эта весна ужасна, эта любовь хороша.
Припев:
А твои, твои глазища, твое имя на заборе,
Я согласен выпить море, лишь бы доползти до днища.
Разгулялася природа, при деньгах, a все же нищий,
Продолженья просят рода эти чертовы глазища!
А твои, твои глазища, твое имя на заборе,
Я согласен выпить море, лишь бы доползти до днища.
Разгулялася природа, при деньгах, a все же нищий,
Продолженья просят рода эти чертовы глазища!
Порa!
Я сказал ей, сказал ей: «Порa!»
Я сказал ей, сказал ей: «Порa!»
Я сказал ей, сказал ей: «Порa!»
.Пора, пора.

(traducción)

Aquí está ella, yendo a alguna parte, aquí está él, yo, mirándola.
Fue ayer, nos quedamos en silencio juntos, ella es fresca y hermosa, dije: "¡Vamos!"
Estoy donde el cielo está sin techo, donde hay humo sin fuego, donde los ratones dientes de sable han pasado todos
me.
Donde los clavos clavados en el agua se oxidan con la lluvia, donde encontraremos el tiempo con mal tiempo.
¡Este amor es terrible, esta primavera es buena!
Coro:
Y los tuyos, tus ojos, tu nombre está en la cerca,
Acepto beber el mar, solo para arrastrarme hasta el fondo.
La naturaleza vagaba, con dinero, pero todavía mendiga,
¡Las continuaciones están preguntando por el tipo de esos malditos ojos!
¡Es la hora!
Le dije, le dije.
¡Es la hora!
¡Es la hora!
Le dije, le dije.
¡Es la hora!
¡Es la hora!
Le dije, le dije.
¡Es la hora!
Aquí está ella, yendo a alguna parte, aquí está él, la estoy mirando.
Aquí no sé qué cantar, no sé qué ser,
Aprendí a no dormir, pero olvidé cómo amar,
Parece que se me ha olvidado algo, por supuesto que tienes razón.
Ven a mí, escribiremos las palabras más tarde.
Esta primavera es terrible, este amor es bueno.
Coro:
Y los tuyos, tus ojos, tu nombre está en la cerca,
Acepto beber el mar, solo para arrastrarme hasta el fondo.
La naturaleza vagaba, con dinero, pero todavía mendiga,
¡Las continuaciones están preguntando por el tipo de esos malditos ojos!
Y los tuyos, tus ojos, tu nombre está en la cerca,
Acepto beber el mar, solo para arrastrarme hasta el fondo.
La naturaleza vagaba, con dinero, pero todavía mendiga,
¡Las continuaciones están preguntando por el tipo de esos malditos ojos!
¡Es la hora!
Le dije, le dije: "¡Ya es hora!"
Le dije, le dije: "¡Ya es hora!"
Le dije, le dije: "¡Ya es hora!"
.Es hora, es hora.