| Шла гражданка по большой «Гражданке» королева, мисс Весна, спартанка,
| Había un ciudadano en la gran Reina "Ciudadano", Miss Spring, Spartan,
|
| Питерская порода, гордость всего народа — рода — рода!!!
| ¡Raza de San Petersburgo, el orgullo de todo el pueblo - clan - clan!
|
| На глазах — зелёный пляшет ветер, на плечах — голодным платьем вечер
| En los ojos, el viento verde baila, en los hombros, la noche es un vestido hambriento.
|
| Вечная наша мода — таинственная природа — рода — рода -рода, рода — рода —
| Nuestra moda eterna es la naturaleza misteriosa - amable - amable - amable, amable - amable -
|
| рода-а-а-а.
| tipo-a-a-a.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Эх, гражданка, я прошу — не уезжай, без тебя — сгорим, утонем, сгинет урожай
| Eh, ciudadano, te pido - no te vayas, sin ti - nos quemaremos, nos ahogaremos, la cosecha perecerá
|
| Ждать не сможешь — проиграем мы войну, эх, гражданка, не бросай свою страну!
| No puedes esperar, perderemos la guerra, ¡oh, ciudadano, no dejes tu país!
|
| Шла гражданка по цветной «Гражданке» симпатична, как река — Фонтанка,
| Un ciudadano caminaba por el "Civil" de colores tan bonito como el río - Fontanka,
|
| Белые крылья ночи, чёрные когти — очи — очи — очи
| Alas blancas de la noche, garras negras - ojos - ojos - ojos
|
| Шла гражданка по хмельной «Гражданке», как Адмиралтейский шпиль — осанка,
| Un ciudadano caminó por el Grazhdanka intoxicado, como el Admiralty Spire: postura,
|
| Прелестей — море вёдер, крепкая качка бёдер.
| Encantos: un mar de cubos, un fuerte cabeceo de las caderas.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Эх, гражданка, я прошу — не уезжай, без тебя — сгорим, утонем, сгинет урожай
| Eh, ciudadano, te pido - no te vayas, sin ti - nos quemaremos, nos ahogaremos, la cosecha perecerá
|
| Ждать не сможешь — проиграем мы войну, эх, гражданка, не бросай свою страну!
| No puedes esperar, perderemos la guerra, ¡oh, ciudadano, no dejes tu país!
|
| Шла гражданка по большой «Гражданке» королева, мисс Весна, тачанка,
| Había un ciudadano en el gran carro "Citizen" Queen, Miss Spring,
|
| Вечная наша мода — таинственная природа — рода — рода
| Nuestra moda eterna es la naturaleza misteriosa - amable - amable
|
| Шла гражданочка, да по «Гражданке» неприступна, как «Кресты», да Банки
| Había un ciudadano, sí, a lo largo de la "Civil" inexpugnable, como "Cruces", sí, Bancos
|
| Питерская порода, гордость всего народа — рода — рода, рода — рода — рода-а-а-а.
| San Petersburgo, el orgullo de todo el pueblo - clan - clan, clan - clan - clan-ah-ah-ah.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Эх, гражданка, я прошу — не уезжай, без тебя — сгорим, утонем, сгинет урожай
| Eh, ciudadano, te pido - no te vayas, sin ti - nos quemaremos, nos ahogaremos, la cosecha perecerá
|
| Ждать не сможешь — проиграем мы войну, эх, гражданка, не бросай свою страну! | No puedes esperar, perderemos la guerra, ¡oh, ciudadano, no dejes tu país! |