| Заблудились в изгибах изгои — из овалов не выйдут герои,
| Perdido en las curvas de los marginados: los héroes no saldrán de los óvalos,
|
| Время-дышло вошло в нас и вышло, в лазаретах защитники Трои.
| La barra de tiempo entró y salió de nosotros, los defensores de Troya están en las enfermerías.
|
| Берегут свою кровь и разлуку, не загнать на чужие пожары
| Cuida su sangre y separación, no conduzcas hacia los incendios de otras personas.
|
| Эту теплую, честную с*ку, эти томные, нежные чары.
| Esta perra cálida y honesta, este encanto lánguido y gentil.
|
| Не виню равнодушных, сам грешен, слишком много на каждом проклятия.
| No culpo a los indiferentes, yo mismo soy un pecador, hay demasiadas maldiciones sobre cada uno.
|
| Я искал дорогие объятья — и нашел, и удобно повешен.
| Estaba buscando abrazos caros, y los encontré, y los colgué cómodamente.
|
| В ресторане, под звуки ванили, поп-звезда расплела злые груди,
| En el restaurante, al son de la vainilla, la estrella del pop deshizo sus malvados senos,
|
| В пьяной тьме киловаттной кадрили превращаются в прошлое люди.
| En la oscuridad ebria de una cuadrilla de kilovatios, la gente se vuelve hacia el pasado.
|
| Наши песни там только — помеха, умирать, чтобы жить — не для «вечных».
| Nuestras canciones no son más que un estorbo, morir para vivir no es para los "eternos".
|
| И жует бесконечное эхо, как бифштексы, молитвы конечных, конечных, конечных… | Y mastica un eco interminable, como filetes, rezos del final, final, final... |