Traducción de la letra de la canción Хич - ДДТ

Хич (original)

Эх, отращу-ка я волосы
Надену рванину с заплатами
И запою сизым голосом
Что кончил сегодня с утратами
С гитарой под мышкой и с сумкою
Дорожной через плечо
Поеду с веселыми думами
О мире и братстве еще.
Водитель в уютном КАМАЗе
Раздвинет улыбкой свой рот
И бросит в шутливом приказе:
«А ну-ка, хиппарь, поворот!»
Спою я про все повороты,
Их было не мало у нас,
И, одурев от работы до рвоты,
Шофер выжмет полностью газ.
Поедем, помчимся в другие края,
К чертям эти сытые рожи!
Мы просто не влазим в их рамки, друзья,
Мы, к счастью, на них не похожи!
Рванем же туда, где никто не бывал,
Где нет ничего, кроме света…
Здесь каждый из нас столько лет зимовал,
Что просто не выживет летом.

Хич (traducción)

Oh, déjame hacer crecer mi cabello
Me pondré un parche irregular con parches
Y cantaré con voz gris
Lo que terminó hoy con pérdidas
Con una guitarra bajo el brazo y con un bolso
Camino sobre el hombro
iré con pensamientos alegres
Más sobre la paz y la fraternidad.
Conductor en un acogedor KAMAZ
Abre tu boca con una sonrisa
Y lanzará en un orden juguetón:
“¡Vamos, hippie, date la vuelta!”
Cantaré sobre todos los giros
Tuvimos bastantes de ellos,
Y, estupefacto del trabajo al vómito,
El conductor exprimirá todo el gas.
Vamos, corre a otras tierras,
¡Al diablo con estas caras bien alimentadas!
Simplemente no encajamos en su marco, amigos,
¡Nosotros, afortunadamente, no somos como ellos!
Corramos a donde nadie ha estado,
Donde no hay nada más que luz...
Aquí cada uno de nosotros pasó el invierno durante tantos años,
Eso simplemente no sobrevivirá al verano.