Traducción de la letra de la canción Когда закончится нефть - ДДТ

Когда закончится нефть (original)

Когда закончится нефть, ты будешь опять со мной,
Когда закончится газ, ты вернешься ко мне весной.
Мы посадим леса и устроим рай в шалаше,
Когда закончится все, будет объем в душе!
Когда закончится нефть, наш президент умрет
И мир станет немного свободней, а слезами — Гренландский лед
Проиграв эту битву мерседесы сдадут ключи
И вновь седлая коней, герои вынут свои мячи.
Когда закончится все, настанет век золотой
Мы снова станем летать без огня за своей спиной
Наши крылья окрепнут, а помыслы станут чисты
Когда закончатся деньги и все банки будут пусты.
Мух глобальных проектов рыба сожрет в реке
И страна заживет на своем родном языке
Рухнет вся безопасность и зло завистливых глаз
Нам будет легче дышать, когда закончится газ.
Мы вновь научимся любить и дружить со своей головой
Прекратится халява и наши вечные споры с тобой
Все русалки и феи будут молиться за нас
Когда мы выпьем всю нефть, когда мы выкурим полностью газ!

Когда закончится нефть (traducción)

Cuando se acabe el petróleo, volverás a estar conmigo,
Cuando se acabe el gas, volverás a mí en la primavera.
Plantaremos bosques y arreglaremos un paraíso en una choza,
Cuando todo termine, ¡habrá volumen en el alma!
Cuando se acabe el petróleo, nuestro presidente morirá
Y el mundo se volverá un poco más libre, y con lágrimas - hielo de Groenlandia
Tras perder esta batalla, Mercedes entregará las llaves.
Y nuevamente, ensillando caballos, los héroes sacarán sus bolas.
Cuando todo termine, llegará la edad de oro.
Volveremos a volar sin fuego a nuestras espaldas
Nuestras alas se fortalecerán y nuestros pensamientos se volverán puros.
Cuando se acaba el dinero y todos los bancos están vacíos.
Moscas de proyectos globales serán comidas por peces en el río
Y el país vivirá en su propio idioma
Toda seguridad y maldad de ojos envidiosos se derrumbará
Nos será más fácil respirar cuando se acabe el gas.
Volveremos a aprender a amar y ser amigos de nuestra cabeza.
Los regalos y nuestras eternas disputas contigo se detendrán
Todas las sirenas y hadas orarán por nosotros
¡Cuando bebamos todo el petróleo, cuando fumemos toda la gasolina!