Traducción de la letra de la canción Конвейер - ДДТ

Конвейер (original)

Плавно движется дорога, да, не еду я по ней.
По дороге скачут ноги, рёбра, груди «Жигулей».
Я сверлю 103-ю дырку, мне ещё полдня пахать.
На заводе, под копирку брэйк учусь я танцевать.
Припев:
Брэк-дэнс, брэк-брэк-денс.
А-га!
А-га!
А!
1240 дырок просверлил за смену я.
Задохнётся «Общий Рынок» в дырке нашего нуля.
Я спросил у дяди Пети: «Кто ж придумал танец сей?
Всю судьбу мне искалечил этот чёртовый конвейр.»
Припев:
Брэк-дэнс, брэк-брэк-денс.
А-га!
А-га!
А!
Мастер Петя мне ответил: «Брэк зробили у США,
Чтоб радяньски классы у клети засадить на уси года.
Мы ж свои законы знаем, сей гопак нам не беда!
Мы конвейром повышаем производительность труда!
«Припев:
Брэк-дэнс, брэк-брэк-денс.
А-га!
А-га!
А!

(traducción)

El camino avanza suavemente, sí, no voy por él.
Las piernas, las costillas y el pecho del Zhiguli saltan a lo largo del camino.
Estoy perforando el hoyo 103, todavía tengo medio día para arar.
En la fábrica, estoy aprendiendo a bailar break siguiendo un modelo.
Coro:
Break dance, break break dance.
¡Ajá!
¡Ajá!
¡PERO!
Perforé 1240 agujeros durante el turno.
El Mercado Común se asfixiará en el agujero de nuestro cero.
Le pregunté al tío Petia: “¿Quién inventó este baile?
Este maldito transportador ha paralizado todo mi destino.
Coro:
Break dance, break break dance.
¡Ajá!
¡Ajá!
¡PERO!
El maestro Petya me respondió: "Brack se rompió en los EE. UU.,
Para plantar clases Radian en la jaula durante todo un año.
Bueno, conocemos nuestras leyes, ¡este hopak no nos importa!
¡Aumentamos la productividad laboral con un transportador!
"Coro:
Break dance, break break dance.
¡Ajá!
¡Ajá!
¡PERO!