| Плавно движется дорога, да, не еду я по ней.
| El camino avanza suavemente, sí, no voy por él.
|
| По дороге скачут ноги, рёбра, груди «Жигулей».
| Las piernas, las costillas y el pecho del Zhiguli saltan a lo largo del camino.
|
| Я сверлю 103-ю дырку, мне ещё полдня пахать.
| Estoy perforando el hoyo 103, todavía tengo medio día para arar.
|
| На заводе, под копирку брэйк учусь я танцевать.
| En la fábrica, estoy aprendiendo a bailar break siguiendo un modelo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Брэк-дэнс, брэк-брэк-денс. | Break dance, break break dance. |
| А-га! | ¡Ajá! |
| А-га! | ¡Ajá! |
| А!
| ¡PERO!
|
| 1240 дырок просверлил за смену я.
| Perforé 1240 agujeros durante el turno.
|
| Задохнётся «Общий Рынок» в дырке нашего нуля.
| El Mercado Común se asfixiará en el agujero de nuestro cero.
|
| Я спросил у дяди Пети: «Кто ж придумал танец сей?
| Le pregunté al tío Petia: “¿Quién inventó este baile?
|
| Всю судьбу мне искалечил этот чёртовый конвейр.»
| Este maldito transportador ha paralizado todo mi destino.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Брэк-дэнс, брэк-брэк-денс. | Break dance, break break dance. |
| А-га! | ¡Ajá! |
| А-га! | ¡Ajá! |
| А!
| ¡PERO!
|
| Мастер Петя мне ответил: «Брэк зробили у США,
| El maestro Petya me respondió: "Brack se rompió en los EE. UU.,
|
| Чтоб радяньски классы у клети засадить на уси года.
| Para plantar clases Radian en la jaula durante todo un año.
|
| Мы ж свои законы знаем, сей гопак нам не беда!
| Bueno, conocemos nuestras leyes, ¡este hopak no nos importa!
|
| Мы конвейром повышаем производительность труда! | ¡Aumentamos la productividad laboral con un transportador! |
| «Припев:
| "Coro:
|
| Брэк-дэнс, брэк-брэк-денс. | Break dance, break break dance. |
| А-га! | ¡Ajá! |
| А-га! | ¡Ajá! |
| А! | ¡PERO! |