Traducción de la letra de la canción Made in China - ДДТ

Made in China (original)

Заболеть этой жизнью, туманами плакать...
Языком со стены собираешь росу.
Заключённый побед, береги свою мякоть
И осколки часов на разбитом носу.
Стынут файлы в пыли, что до нас надоили
Эти реки и степи, сухая полынь.
Ты опять голодна, до себя не дожили.
Уходя, уходи — догорает латынь.
Все говорят, что звезды мне благоволят.
Я на коне — дыши, летай!
В душе тоска, в душе тоска, в душе тоска вокруг Китай.
Все говорят, что звезды мне благоволят.
Я на коне — дыши, летай!
В душе тоска, в душе тоска, в душе тоска вокруг Китай.
Мусульманское сердце распято тротилом.
За Кремлёвской стеной жарят жаб журавли.
Дорожает тоска, дешевеют кумиры
В век глобальных проблем тараканов и тли.
Старый театр абсурда набит пустяками.
Мир прямой, как блокбастер, грызёт пустоту.
Семафорит мне беглый очкарик стихами:
«Вы живой?
Посмотрите, я тоже расту!»
Все говорят, что звезды мне благоволят.
Я на коне — дыши, летай!
В душе тоска, в душе тоска, в душе тоска вокруг Китай.
Все говорят, что звезды мне благоволят.
Я на коне — дыши, летай!
В душе тоска, в душе тоска, в душе тоска вокруг Китай.

(traducción)

Enfermarse de esta vida, llorar con brumas...
Recoges el rocío de la pared con tu lengua.
Prisionero de victorias, cuida tu carne
Y fragmentos de un reloj en una nariz rota.
Los archivos se congelan en el polvo del que estábamos hartos
Estos ríos y estepas, ajenjo seco.
Tienes hambre otra vez, no has estado a la altura de ti mismo.
Cuando te vayas, vete: el latín se quema.
Todo el mundo dice que las estrellas me favorecen.
Estoy en un caballo - ¡respira, vuela!
Anhelo en el alma, anhelo en el alma, anhelo en el alma alrededor de China.
Todo el mundo dice que las estrellas me favorecen.
Estoy en un caballo - ¡respira, vuela!
Anhelo en el alma, anhelo en el alma, anhelo en el alma alrededor de China.
Corazón musulmán crucificado con TNT.
Detrás del muro del Kremlin, las grullas asan sapos.
La melancolía sube de precio, los ídolos se vuelven más baratos
En la era de los problemas globales de cucarachas y pulgones.
El viejo teatro del absurdo está lleno de bagatelas.
El mundo es recto, como un éxito de taquilla, roe el vacío.
Un hombre fugitivo con anteojos me semáforo con versos:
"¿Estás vivo?
¡Mira, yo también estoy creciendo!"
Todo el mundo dice que las estrellas me favorecen.
Estoy en un caballo - ¡respira, vuela!
Anhelo en el alma, anhelo en el alma, anhelo en el alma alrededor de China.
Todo el mundo dice que las estrellas me favorecen.
Estoy en un caballo - ¡respira, vuela!
Anhelo en el alma, anhelo en el alma, anhelo en el alma alrededor de China.