Traducción de la letra de la canción Милиционер в рок-клубе - ДДТ

Милиционер в рок-клубе (original)

Мне сегодня лейтенант сказал: «Старшина!
Пойдёшь в наряд на Рубинштейна!
Что смотришь волком?
Бодрее вид!
Порезвишься там, ты ж не инвалид.
Но смотри, за порядок отвечаешь мне — там часто бывает, как на войне.
А если что-то будет не так — инструкции знаешь, ты в них мастак.»
Припев:
Милиционер в Рок-Клубе!
Милиционер в Рок-Клубе!
Милиционер в Рок-Клубе!
Милиционер в Рок-Клубе!
Милиционер!
А я торчу на «Алисе», «ДДТ» и «Кино» на живого БГ посмотреть давно
Я хочу, я знаю — он будет там, о, Боже, как повезло всем нам.
Но порядок есть порядок — Куда?
Сидеть!
Молчать!
Не кричать!
Не петь!
Я не знаю, что будет.
Я вижу, что есть, эти парни запросто могут сесть.
Припев:
Милиционер в Рок-Клубе!
Милиционер в Рок-Клубе!
Милиционер в Рок-Клубе!
Милиционер в Рок-Клубе!
Милиционер!
Наконец-то кончается этот бардак, куда ты лезешь?
Сиди, чудак!
Приходи-ка ты лучше ко мне домой, разольём, попоём, ты ж боже ж мой.
Я сам-то тамбовский, на очередь встал, я бы тоже, быть может, вам здесь сплясал,
Да, лимит, понимаешь, ещё год трубить, дружба — дружбой, а служба — службой!
Припев:
Милиционер в Рок-Клубе!
Милиционер в Рок-Клубе!
Милиционер в Рок-Клубе!
Милиционер в Рок-Клубе!
Милиционер!
Милиционер в Рок-Клубе!
Милиционер в Рок-Клубе!
Милиционер в Рок-Клубе!
Милиционер в Рок-Клубе!
Милиционер!

(traducción)

Hoy me dijo el teniente: “¡Sargento mayor!
¡Te disfrazarás de Rubinstein!
¿Qué estás mirando como un lobo?
¡Mirada alegre!
Diviértete allí, no estás discapacitado.
Pero mira, me respondes por orden, a menudo sucede allí, como en una guerra.
Y si algo sale mal, conoces las instrucciones, eres un experto en ellas”.
Coro:
¡Policía en el Rock Club!
¡Policía en el Rock Club!
¡Policía en el Rock Club!
¡Policía en el Rock Club!
¡Policía!
Y estoy atrapado en "Alisa", "DDT" y "Kino" para ver BG en vivo durante mucho tiempo
Quiero, lo sé, él estará allí, oh Dios, qué suerte tenemos todos.
Pero el orden es el orden - ¿Hacia dónde?
¡Sentar!
¡Guarda silencio!
¡No grites!
¡No cantes!
Yo no sé qué va a pasar.
Veo que hay, estos chicos pueden sentarse fácilmente.
Coro:
¡Policía en el Rock Club!
¡Policía en el Rock Club!
¡Policía en el Rock Club!
¡Policía en el Rock Club!
¡Policía!
Este lío finalmente está terminando, ¿a dónde vas?
¡Siéntate, bicho raro!
Será mejor que vengas a mi casa, derrámala, cántala, eres mi Dios.
Yo mismo soy de Tambov, me puse en la fila, yo también, tal vez, bailaría para ti aquí,
Sí, el límite, lo entiendes, sopla otro año, ¡la amistad es amistad y el servicio es servicio!
Coro:
¡Policía en el Rock Club!
¡Policía en el Rock Club!
¡Policía en el Rock Club!
¡Policía en el Rock Club!
¡Policía!
¡Policía en el Rock Club!
¡Policía en el Rock Club!
¡Policía en el Rock Club!
¡Policía en el Rock Club!
¡Policía!