Traducción de la letra de la canción Монолог в ванной - ДДТ

Монолог в ванной (original)

Наполню я ванную до краев, брошусь печально на дно.
Пышное, белое тело мое заплачет душистым шампо.
Чуткие ножки свело от тоски, сердце дымит без огня,
О как не хватает могучей руки, чтобы крепко потерла меня.
Припев:
Мальчики, мальчики, мальчики, мальчики, где вы, Ромео, живете?
Верные, добрые, чуткие мальчики, что же вы так много пьете?
Недавно ко мне принесли жениха, он был омерзительно пьян.
Грозился кому-то пустить потроха, и а-а-блевал мой диван.
Всю ночь он храпел, а очнувшись чуть свет, стал с ревом терзать мою грудь.
И требовал, нет, не любовных утех, а рупь на кошмарную жуть.
Ой, что это?
Что это?
Прыщик на лбу!
О Боже, ну, как дальше жить?
Я скоро от этих мучений помру, так и не успев возлюбить.
Припев:
Мальчики, мальчики, мальчики, мальчики, где вы, Ромео, живете?
Верные, добрые, чуткие мальчики, что же вы так много пьете?

(traducción)

Llenaré el baño hasta el borde, me tiraré tristemente al fondo.
Mi magnífico cuerpo blanco llorará con champú fragante.
Piernas sensibles acalambradas de anhelo, el corazón humea sin fuego,
Ay, cómo falta una mano poderosa que me frote fuerte.
Coro:
Muchachos, muchachos, muchachos, muchachos, ¿dónde vives, Romeo?
Muchachos fieles, amables, sensibles, ¿por qué beben tanto?
Recientemente, me trajeron un prometido, estaba asquerosamente borracho.
Amenacé con dejar que alguien se despojara y vomité mi sofá.
Roncó toda la noche, y cuando despertó un poco de luz, comenzó a desgarrar mi pecho con un rugido.
Y exigió, no, no comodidades amorosas, sino un rublo por una pesadilla de terror.
¿Oh qué es?
¿Qué es?
Grano en la frente!
Oh Dios, bueno, ¿cómo seguir viviendo?
Pronto moriré de estos tormentos, sin tener tiempo para amar.
Coro:
Muchachos, muchachos, muchachos, muchachos, ¿dónde vives, Romeo?
Muchachos fieles, amables, sensibles, ¿por qué beben tanto?