Traducción de la letra de la canción Не с вами - ДДТ

Не с вами (original)

Мы на Земле всего лишь миг,
Банальны, как микроволновка.
В остывшей тьме — неверный крик,
Вчера закончили неловко.
Похороните меня в коробке из-под торта,
Намалюйте макияж, чтобы был красивый!
Подарите мою жизнь, её наколки-аорты,
Вашей скуке-смерти для её аперитива.
Не кантовать, мы здесь живём.
Но кто послал нас всех на это?
Контрастный душ, я стал дождём, л
Лью кровь на кафель туалета.
Похороните меня в коробке из-под торта,
Намалюйте макияж, чтобы был красивый!
Подарите мою жизнь, её наколки-аорты,
Вашей скуке-смерти для её аперитива.
Чтобы стало веселей и совсем не страшно —
Посадите на цепь, накачайте деньгами.
Вырвите зубы, чтобы стал неопасным.
Всё равно я никогда не буду с вами.
В твоих глазах не гаснет свет,
Здесь всё умрёт, но правда — нет…

Не с вами (traducción)

Somos solo un momento en la tierra
Banal, como un microondas.
En la oscuridad refrescada - un grito infiel,
Ayer terminó mal.
Entiérrame en una caja de pastel
¡Pinta tu maquillaje para ser hermosa!
Dame mi vida, sus tatuajes aórticos,
Tu aburrimiento-muerte para su aperitivo.
No te preocupes, vivimos aquí.
¿Pero quién nos mandó a todos a esto?
Ducha de contraste, me convertí en la lluvia, l
Derramo sangre en los azulejos del baño.
Entiérrame en una caja de pastel
¡Pinta tu maquillaje para ser hermosa!
Dame mi vida, sus tatuajes aórticos,
Tu aburrimiento-muerte para su aperitivo.
Para hacerlo más divertido y nada aterrador -
Ponte una cadena, bombea dinero.
Saca los dientes para ser inofensivo.
De todos modos, nunca estaré contigo.
En tus ojos la luz no se apaga
Aquí todo va a morir, pero la verdad no es...