Traducción de la letra de la canción Небо над озером - ДДТ

Небо над озером (original)

Небо над озером кружит и служит лучам заходящего солнца
Я на груди твоей долго искал не любви — понимания света.
Время прощается жизнью зеленой, вырвались умбра и стронций.
Смерть налетела и рвет, что осталось от нас и индейского лета.
Руки твои здесь остались держать голоса и запахи мира.
Помню, как ты обнимала глазами полет голубиного поля
Все, что здесь было осталось двоим — это я и пустая квартира.
Верность и трепет снегов за окном объяснили новые роли.
Все что кричало должно замолчать мешает узнать, как ты дышишь.
Вселенная в чашке воды на столе, испаряясь стала печалью.
Роль эту мне никогда не прожить, какую музыку слышишь.
Паузы сны, а вокруг тишина все что тебе я вручаю.

Небо над озером (traducción)

El cielo sobre los círculos del lago y sirve a los rayos del sol poniente.
Durante mucho tiempo estuve buscando no amor en tu pecho: comprensión de la luz.
El tiempo se despide de la vida verde, el ámbar y el estroncio se escaparon.
La muerte se ha abalanzado y está destrozando lo que queda de nosotros y del verano indio.
Tus manos quedan aquí para sostener las voces y los olores del mundo.
Recuerdo como abrazabas con la mirada el vuelo de un palomar
Todo lo que quedaba aquí era yo y un apartamento vacío.
La lealtad y el temblor de la nieve fuera de la ventana explicaban los nuevos roles.
Todo lo que gritaba debe ser silenciado te impide saber cómo respiras.
El universo en un vaso de agua sobre la mesa, evaporándose, se convirtió en tristeza.
Nunca viviré este papel, qué tipo de música escuchas.
Las pausas son sueños, y el silencio es todo lo que te doy.