| Новые блокадники (original) | Новые блокадники (traducción) |
|---|---|
| Это было недавно, и когда была ты | Fue hace poco, y cuando estabas |
| Танцевала любовь и сжигала мосты, | Amor bailado y puentes quemados |
| Но, увы, почернели чужие слова | Pero, por desgracia, las palabras de otras personas se volvieron negras. |
| О любви и свободе как гнилая трава. | Sobre el amor y la libertad como hierba podrida. |
| Голод стиснул нам плечи между каменных плит. | El hambre apretaba nuestros hombros entre las losas de piedra. |
| Равнодушие лечит тех, чья душа не болит. | La indiferencia cura a aquellos cuya alma no duele. |
| Нам бы веры и хлеба, нам бы теплые сны. | Tendríamos fe y pan, tendríamos cálidos sueños. |
| Мы без солнца и неба доползем до весны. | Nos arrastraremos hasta la primavera sin sol y sin cielo. |
| Припев: | Coro: |
| Новые блокадники новой войны, новые блокадники новой войны. | Nuevos bloqueos de la nueva guerra, nuevos bloqueos de la nueva guerra. |
| Новые блокадники новой войны, новые блокадники новой войны. | Nuevos bloqueos de la nueva guerra, nuevos bloqueos de la nueva guerra. |
| Сколько крика и боли, сколько слез и обид | Cuantos gritos y dolor, cuantas lagrimas e insultos |
| Дайте землю и волю, дайте радостный вид. | Dame tierra y libertad, dame un aire alegre. |
| Нам свободу по капле прописали врачи | Los médicos nos recetaron la libertad gota a gota |
| Мы все выпили залпом, закусили — сычи. | Todos bebimos de un trago, comimos - búhos. |
| Белый дом, белый дым, белый лед, суета. | Casa blanca, humo blanco, hielo blanco, vanidad. |
| Храмом стать не сумел, — архитектура — не та… | No pude convertirme en un templo: la arquitectura no es la misma ... |
| Мы глотаем надежду с толченным стеклом, | Nos tragamos la esperanza con vidrio triturado, |
| Мы лепили любовь, вышла баба с веслом… | Esculpimos el amor, salió una mujer con un remo... |
| Припев: | Coro: |
| Новые блокадники новой войны, новые блокадники новой войны. | Nuevos bloqueos de la nueva guerra, nuevos bloqueos de la nueva guerra. |
| Новые блокадники новой войны, новые блокадники новой войны. | Nuevos bloqueos de la nueva guerra, nuevos bloqueos de la nueva guerra. |
| Новые блокадники новой войны, новые блокадники новой войны. | Nuevos bloqueos de la nueva guerra, nuevos bloqueos de la nueva guerra. |
| Новые блокадники новой войны, новые блокадники новой войны. | Nuevos bloqueos de la nueva guerra, nuevos bloqueos de la nueva guerra. |
Traducción de la letra de la canción Новые блокадники - ДДТ
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Новые блокадники de -ДДТ
Canción del álbum: Черный пес Петербург, vol. 1
En el género:Русский рок
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:Navigator Records
Seleccione el idioma al que desea traducir: