Traducción de la letra de la canción Облом - ДДТ

Облом (original)

На них облом обрушился в постели, воспоминания от Ильи до Кати
Они лежали и руками грели все, что осталось от родной кровати
Что на душе, под тем вперед и с песней полы прогнили, выступила порча
Жизнь под кроватью тоже интересна, но нужно, чтобы все тайком и молча.
И разбивали лбы вопросов стаи, и терлось что-то о вагины-трубы
Мы наблюдали, злясь, как зарастают их окна чем-то безнадежно грубым.
Глаза слезятся и вползают в щели и с любопытством там следят за нами,
А мы лежали голые в постели, как Lennon с Yoko, воплощая знамя.
Мы руки сшили и связали ноги и стали целым, искренним и важным
К постели этой все пришли дороги и стали ей, она, конечно, каждым
То, что не ясно, то и есть мы сами ты хороша, я тоже не подарок.
Поют за пазухой обглоданные камни закат сегодня сексуально ярок.
Пошли все на … ведь он забросил в сети мы спали вечность, чтоб войти в
реальность
Мечты весной вернулись в свои клети, а идеальное — в материальность.
Ох, было тошно и плясали тени на всем следы отбоя, знаки смерти
Мы умирали — девочка и гений, но не спасли любовь замерзшей Герде.
Горели горы невозможных истин в тени костров сверкали наши слезы
И боль была невыносимо чистой, и жгли нам души преданные грезы.
Беды не ждали вырвавшись из плена свобода же все больше уходила
Ноздрями под рукой — паникадило и крестится у образов измена.
Как верно и чудно любое слово, но далеко от истинного смысла,
Когда пытаешься достичь совсем иного то ничего в башку не входит, кроме свиста
Молчат в кровати теплым одеялом предметы тела — рты, тела и чл*ны
Отчаяние мертвых, знающих все темы и верное, и вечное корыто.
Все люди братья на большой кровати под одеялом не спастись от Рая
Ты подоткнула небеса на вате и золотые зубы Гималаев.
И век грядущий падал небоскребом, и мир весь был от горя снова продан,
И, разрезая тьму голодным ревом кишела тварь непонятого рода.

(traducción)

Un fastidio cayó sobre ellos en la cama, recuerdos de Ilya a Katya.
Se acostaron y calentaron todo lo que quedaba de su propia cama con sus manos.
Lo que hay en el alma, debajo que adelante y con la canción los pisos están podridos, el daño ha salido
La vida debajo de la cama también es interesante, pero debes mantener todo en secreto y en silencio.
Y rompieron las frentes de las preguntas del rebaño, y frotaron algo contra los tubos de la vagina.
Vimos, enojados, cómo sus ventanas estaban cubiertas con algo irremediablemente grosero.
Los ojos lloran y se arrastran por las grietas y nos miran con curiosidad,
Y nos tumbamos desnudos en la cama, como Lennon y Yoko, encarnando la pancarta.
Nos cosimos las manos y nos atamos las piernas y nos hicimos íntegros, sinceros e importantes.
Todos los caminos llegaron a esta cama y se convirtieron en ella, ella, por supuesto, todos
Lo que no está claro es lo que somos, tú mismo eres bueno, yo tampoco soy un regalo.
Piedras roídas cantan en sus senos el ocaso es sexualmente brillante hoy.
Vámonos todos... después de todo tiró la red, dormimos la eternidad para entrar
la realidad
Los sueños volvieron a sus jaulas en primavera, y el ideal volvió a la materialidad.
Oh, fue repugnante y las sombras bailaron sobre las señales del final, señales de muerte
Nos moríamos, una niña y un genio, pero no salvamos el amor de la congelada Gerda.
Montañas de verdades imposibles ardían a la sombra de los fuegos, nuestras lágrimas brillaban
Y el dolor era insoportablemente puro, y los sueños traicionados quemaban nuestras almas.
Los problemas no se hicieron esperar, habiendo escapado del cautiverio, la libertad se iba cada vez más
Con las fosas nasales a mano: un candelabro y un bautismo en las imágenes de la traición.
Cuán verdadera y maravillosa es cualquier palabra, pero lejos del verdadero significado,
Cuando intentas lograr algo completamente diferente, nada entra en tu cabeza excepto silbar
Los objetos del cuerpo están en silencio en la cama con una manta caliente - bocas, cuerpos y miembros
La desesperación de los muertos, que conocen todos los tópicos y la verdad, y el canal eterno.
Todas las personas son hermanos en una cama grande debajo de una manta, no hay escapatoria del Paraíso
Recubriste los cielos con algodón y los dientes de oro del Himalaya.
Y el siglo venidero cayó como un rascacielos, y el mundo entero se vendió de nuevo por la pena,
Y, atravesando la oscuridad con un rugido hambriento, una criatura de un tipo incomprensible pululaba.