| За дверями вагона последнего,
| Detrás de las puertas del último vagón,
|
| (О-на)
| (Ella es)
|
| Небеса провожали пропащего,
| El cielo vio a los perdidos,
|
| (О-на)
| (Ella es)
|
| Целовали косой дождя летнего,
| Besado con una guadaña de lluvia de verano,
|
| (О-на)
| (Ella es)
|
| Прижимали к груди уходящего.
| Presionaron al que partía contra el pecho.
|
| Расковала меня ночь бессонная,
| La noche de insomnio me desencadenó,
|
| Вынул я перспективу из скважины,
| Saqué la perspectiva del pozo,
|
| Закапал у вокзала всё черное,
| Goteé todo negro en la estación,
|
| Помолясь о здоровии вражины.
| Orando por la salud del enemigo.
|
| (О-на)
| (Ella es)
|
| До отхода полвека проплакали,
| Antes de partir, lloramos durante medio siglo,
|
| (О-на)
| (Ella es)
|
| Всё украдкой крестили молитвами,
| Todos bautizados sigilosamente con oraciones,
|
| (О-на)
| (Ella es)
|
| Ушивали тоской да заплатами,
| Cosido con melancolía y parches,
|
| (О-на)
| (Ella es)
|
| Напоив иноземными ритмами.
| Bebiendo ritmos extranjeros.
|
| А я намазал на хлеб расстояние,
| Y unto la distancia en el pan,
|
| Захлебнулся мечтой родниковою,
| Ahogado con un sueño de primavera,
|
| На дорогу надел струны новые,
| Pongo cuerdas nuevas en el camino,
|
| Да пустил под откос состояние.
| Sí, descarriló el estado.
|
| Не пропал ещё голос, на месте глаза,
| La voz aún no ha desaparecido, en lugar del ojo,
|
| Наблюдаю, как в море играет гроза,
| Mirando la tormenta jugar en el mar
|
| Не сверну я с дороги: один на пути
| No me desviaré del camino: solo en el camino
|
| В небе крылья да ноги: «Что делать?" — лети. | Alas y piernas en el cielo: "¿Qué hacer?" - volar. |