Traducción de la letra de la canción Париж - ДДТ

Париж (original)

Париж сверкает спелыми очами,
Я здесь в пути на белом праздник мои.
Молитвы ждет наполненый ночами
Еще три дня Париж я не хочу домой.
Еще три дня Париж я не хочу домой.
Еще три дня ни вьюги не тревоги
В глазах прохожих тищь да благодать.
Листаю я да наше ржание дороги
Мне трудно с вашим миром увязать.
Мне трудно с вашим миром увязать.
И так легко как капля от фонтана
Летаю я летаю как во сне.
Моя душа в объятьях голого Платана
Березой белой плачет по зиме.
Березой белой плачет по зиме.
Здесь только здесь так хочетса напится
В короткои юбке бродит ночь со мной.
Я полюбил твои сиреневые лица
Еще три дня Париж я не хочу домой.
Еще три дня Париж я не хочу домой.
Еще три дня Париж я не хочу домой.

Париж (traducción)

París brilla con ojos maduros,
Estoy aquí de camino en mis vacaciones blancas.
La oración espera llena de noches
Durante tres días más de París, no quiero volver a casa.
Durante tres días más de París, no quiero volver a casa.
Tres días más, sin ventisca, sin alarma
Hay silencio y gracia en los ojos de los transeúntes.
Hojeo y nuestro relincho del camino
Es difícil para mí conectarme con tu mundo.
Es difícil para mí conectarme con tu mundo.
Y tan fácil como una gota de una fuente
Vuelo, vuelo como en un sueño.
Mi alma está en los brazos de un plátano desnudo
Un abedul blanco llora por el invierno.
Un abedul blanco llora por el invierno.
Aquí solo aquí te quieres emborrachar
En falda corta, la noche vaga conmigo.
Me enamore de tus caritas lilas
Durante tres días más de París, no quiero volver a casa.
Durante tres días más de París, no quiero volver a casa.
Durante tres días más de París, no quiero volver a casa.