Traducción de la letra de la canción Пасха - ДДТ

Пасха (original)

Думали, что все, но только началось
Стали мы дождем
С болью и тоской в мире прижилась
Все твое о Нем
Билась за любовь рваная весна
Шел дорогой в храм
На столе цветы, на душе война
Разбираться нам
Думал починить — отрубил с плеча
Продолжали плыть
Думал не успеть, ожила свеча
Наказала быть
Все, что было мной, это тоже Он
Сваренный добром
Пасха началась, колокольный звон
Дышит медным ртом
Отпустил грехи ветер, да унес
Отворилась дверь
Все, что было мной — в запахе берез
Верь
Положила в сад, в поле унесла
Стали мы луной
Все, что было мной, на краю села
Замело стеной
Вечер
Расписался на рассвете
То, что мной когда-то было
Пожелтело и уплыло
В небесах дымит кадило
Я за все давно в ответе
Только чистый пряный ветер
Ах, душа моя…
Повели под белы руки
Да на крест, на люты муки
Долго мучили, пытали,
А потом на смерть послали
Босиком пошёл по снегу,
А над ним глубоко небо
На груди одна рубаха
За спиной широко поле
Окровавленная плаха
Красивей, чем смерть на воле
Нету, друг мой, рассуди
Он на свет перекрестился
Еле слышно помолился
Попросил у всех прощенья
Благодарил за угощенье
Ах, душа моя…

Пасха (traducción)

Pensé que había terminado, pero acaba de empezar
Nos convertimos en la lluvia
Con dolor y añoranza en el mundo echó raíces
Todo tuyo sobre el
Un resorte desgarrado luchó por amor
Caminé el camino al templo
Flores sobre la mesa, guerra en el alma
entendernos
Pensé en arreglarlo, me lo cortó del hombro
Seguimos navegando
Pensé que no llegaría a tiempo, la vela cobró vida.
castigado a ser
Todo lo que fui yo también es Él
Soldado por bondad
La Semana Santa ha comenzado, las campanas están sonando
Respira por una boca de cobre
El viento soltó los pecados, pero se los llevó
La puerta se abrio
Todo lo que fui yo está en el olor de los abedules
creer
Lo puse en el jardín, lo llevé al campo
Nos convertimos en la luna
Todo lo que era yo está en el borde del pueblo
cubierto con una pared
Anochecer
Firmado al amanecer
Lo que una vez fui
Se volvió amarillo y se alejó flotando
Un incensario fuma en el cielo
He sido responsable de todo durante mucho tiempo.
Solo puro viento picante
Ay, mi alma...
Conducido bajo manos blancas
Sí, a la cruz, al tormento feroz
Largo torturado, torturado,
Y luego lo enviaron a su muerte.
Caminé descalzo en la nieve
Y encima de él el cielo es profundo
Una camisa en el pecho
Amplio campo detrás
Bloque ensangrentado
Más hermoso que la muerte en la naturaleza
No, mi amigo, juez
Se santiguó al mundo
Oró apenas audible
Pedí perdón a todos
gracias por el trato
Ay, mi alma...