Traducción de la letra de la canción Песня о людях героических профессий - ДДТ

Песня о людях героических профессий (original)

Слышишь, я снова живой,
Морем дышу у окна,
Крутится, вертится шар голубой,
Крутится, вертится над головой,
Как космонавт на холодной Луне,
Жду, чтобы мне позвонила она,
Наперекор победившей зиме
Нас скоро найдёт весна.
Время, иду за тобой,
Время, я сутки без сна,
Крутится, вертится шар голубой,
Бегает, падает над головой,
Как водолаз, задыхаясь на дне,
Верю, что помнит и любит она,
Жду, как «лосось натуральный"в вине,
Что вскроет меня весна.
Горы волнуются — «раз»,
Камни дырявят прибой,
Крутится, вертится шар голубой,
Пляшет и падает над головой,
Я в окруженьи метановых глаз,
В шахте пишу молотком на стене,
Жду от тебя только несколько фраз,
Что ты доползешь ко мне.
Вечность — над мостовой,
Утром почти не видна,
Крутится, вертится шар голубой,
Крутится, вертится, хочет упасть,
Как музыкант, чья карьера спилась,
Верую, даст вдохновенье она,
Та, что имеет огромную власть,
Непроданная весна.
Город, стена да стена,
Голый — по горло в зиме,
Вася и Клава грустят у окна,
А космонавт замерзал на луне…
Младший сержант не вернулся с войны…
В штольне шахтёр захлебнулся в огне…
Юный подводник не всплыл с глубины…
Погибшие сны весны…

(traducción)

Escucha, estoy vivo de nuevo,
respiro el mar por la ventana,
Girando, girando bola azul,
Girando, girando por encima
Como un astronauta en una luna fría
Esperando a que ella me llame
Contra el invierno victorioso
La primavera nos encontrará pronto.
Tiempo, te sigo
Tiempo, soy un día sin dormir,
Girando, girando bola azul,
Corre, cae sobre su cabeza,
Como un buzo, sofocante en el fondo,
Yo creo que ella recuerda y ama,
Estoy esperando como "salmón natural" en vino,
Ese manantial me abrirá.
Las montañas están preocupadas - "uno",
Las piedras hacen agujeros en las olas,
Girando, girando bola azul,
Bailando y cayendo por encima
Estoy rodeado de ojos de metano,
En la mina escribo con un martillo en la pared,
Sólo espero unas pocas frases tuyas,
¿Qué estás arrastrándote hacia mí?
Eternidad - sobre el pavimento,
Casi invisible en la mañana
Girando, girando bola azul,
Girando, girando, quiere caer
Como un músico cuya carrera ha bebido
Creo que ella inspirará
El que tiene un gran poder
Primavera sin vender.
Ciudad, muralla y muralla,
Desnudo - hasta el cuello en invierno,
Vasya y Klava están tristes en la ventana,
Y el astronauta se congeló en la luna...
El sargento menor no regresó de la guerra...
En el socavón, el minero se ahogó en el fuego...
El joven submarinista no emergió de las profundidades...
Sueños perdidos de la primavera...