Traducción de la letra de la canción Поэт - ДДТ

Поэт (original)

Я весь - скрученный нерв, моя глотка - бикфордов шнур,
Которая рвется от натиска сфер, тех, что я разверну.
Я - поэт заходящего дня, слишком многого не люблю.
Если ты, судьба, оскорбишь меня я просто тебя убью!
Я - пастырь, я - красный волк дрессировке не поддаюсь.
Пасу беззубых словечек полк и, конечно, на них женюсь.
Ха!
Я, я - электрический стул, слишком долго не посидишь.
Я Вселенной вчера между глаз звезданул, подняв свой земной престиж.
Сквозь голодную толпу, стоящую за искусством лезу, раскинув всех без очереди я!
Поднапри веселей мы искусству без сомнений прорубим русло.
Мы искусству прорубим русло становитесь за мной, друзья!
Я весь живой человек, я падал тысячи раз,
Сотнею - проклят, сотней - воспет, и снова встаю сейчас.
Я обожаю красивую жизнь и нашу великую грязь.
Кого трясет - тот может пройтись, кто трус - из телеги вылазь!
Я называю плохое - д**ьмом, а хорошее - красотой.
Если что не разрежу умом, распакую своей душой.
К чёрту слёзы - от них тоска, наше время не терпит соплей.
Посмотри, старина, на любого щенка - он резвее тебя и злей!
Сквозь голодную толпу, стоящую за искусством лезу, раскинув всех без очереди я!
Поднапри веселей мы искусству без сомнений прорубим русло.
Мы искусству прорубим русло становитесь за мной, друзья!
И я не расстрелян, я не в тюрьме, хотя то желают мне.
Друг мой лучший, доброволец-судья, мещанин, я хочу тебя.
Ха!
Ты - клочок мягкой ваты в ушах, ты - здоровый оскопленный пень.
У тебя мой крик вызывает страх, как и будущий Судный день.
Ты боишься всего, что не можешь понять, для тебя лишь вечно вчера.
Ты мечтаешь в лапки топорик взять взамен голубого пера.
Вот тогда бы ты показал себя, что там раньше шипел Гапон?
Ничего, дружок, мы побьём тебя, а История выкинет вон!
Сквозь голодную толпу, стоящую за искусством лезу, раскинув всех без очереди я!
Поднапри веселей мы искусству без сомнений прорубим русло.
Мы искусству прорубим русло становитесь за мной, друзья!

Поэт (traducción)

Soy todo un nervio retorcido, mi garganta es un cordón pickford
Que se arranca de la embestida de esferas, las que desdoblo.
Soy el poeta del día poniente, no me gusta demasiado.
¡Si tú, destino, me ofendes, simplemente te mataré!
Soy un pastor, soy un lobo rojo, no cedo al entrenamiento.
Paso las palabras sin dientes del regimiento y, por supuesto, me casaré con ellos.
¡Decir ah!
Soy, soy la silla eléctrica, no puedes sentarte mucho tiempo.
Ayer miré el universo entre los ojos, elevando mi prestigio terrenal.
¡Estoy trepando entre la multitud hambrienta detrás del arte, sacando a todos de la fila!
Bajo presión más alegremente, sin duda abriremos un canal para el arte.
¡Atravesaremos el canal del arte, apóyenme, amigos!
Soy todo hombre vivo, me he caído mil veces
Cien, maldita sea, cien, cantados, y ahora me estoy levantando de nuevo.
Amo la hermosa vida y nuestra gran suciedad.
Quien esté temblando, puede caminar, quien sea un cobarde, ¡salga del carro!
Llamo mierda a las cosas malas y belleza a las cosas buenas.
Si no corto algo con mi mente, lo desempaquetaré con mi alma.
Al diablo con las lágrimas: anhelandolas, nuestro tiempo no tolera los mocos.
Mira, anciano, a cualquier cachorro: ¡es más rápido que tú y más malo!
¡Estoy trepando entre la multitud hambrienta detrás del arte, sacando a todos de la fila!
Bajo presión más alegremente, sin duda abriremos un canal para el arte.
¡Atravesaremos el canal del arte, apóyenme, amigos!
Y no me han fusilado, no estoy en la cárcel, aunque me lo deseen.
Mi mejor amigo, juez voluntario, comerciante, te quiero.
¡Decir ah!
Eres un trozo de algodón suave en tus oídos, eres un muñón sano y castrado.
Mi clamor os causa temor, así como el futuro Día del Juicio.
Tienes miedo de todo lo que no puedes entender, para ti solo para siempre ayer.
Sueñas con tomar un hacha en tus patas en lugar de una pluma azul.
Entonces, ¿te mostrarías que Gapon solía silbar allí?
¡Nada, amigo, te venceremos y la Historia te echará!
¡Estoy trepando entre la multitud hambrienta detrás del arte, sacando a todos de la fila!
Bajo presión más alegremente, sin duda abriremos un canal para el arte.
¡Atravesaremos el canal del arte, apóyenme, amigos!