| Залпами тысяч горластых инфарктов, отцы наши встретили новый день,
| Voleas de miles de fuertes ataques al corazón, nuestros padres conocieron un nuevo día,
|
| Но наслаждались пожаром недолго, устав отбрасывать тень.
| Pero no disfrutaron del fuego por mucho tiempo, cansados de proyectar una sombra.
|
| И в обед, не спеша, схоронили живьем надоевшую кровь перемен,
| Y a la hora de comer, lentamente, enterraron viva la sangre aburrida del cambio,
|
| Закопав эту силу в ночной чернозем, вдоль отвоеванных стен.
| Enterrando esta fuerza en el suelo negro de la noche, a lo largo de las paredes recuperadas.
|
| И мы выросли, но стены отцов зацвели плесенью, ржавым мхом,
| Y crecimos, pero las paredes de los padres florecieron con moho, musgo oxidado,
|
| И вновь солнца не видно и в этой пыли разрушался отцовский дом,
| Y de nuevo el sol no es visible, y en este polvo fue destruida la casa del padre,
|
| И она проросла — эта сила в нас, свежая кровь перемен
| Y brotó - esta fuerza está en nosotros, la sangre fresca del cambio
|
| Свободу солнцу, опять получил приказ долго дремавший ген.
| Libertad para el sol, el gen latente durante mucho tiempo recibió una orden nuevamente.
|
| И мы рубились и падали стена за стеной, и Век пролетал за час,
| Y cortamos y derribamos muro tras muro, y el Siglo pasó volando en una hora,
|
| Но награды и деньги стали тощей ценой, и эта сила ушла от нас
| Pero las recompensas y el dinero se convirtieron en un precio exiguo, y este poder nos dejó
|
| Не все, конечно же, случайность и бред, и это время угадала Еда.
| No todo, por supuesto, es un accidente y una tontería, y Food adivinó esta vez.
|
| Уходит Наше поколение НЕТ, приходит Ваше поколение ДА. | Nuestra generación se va NO, tu generación viene SÍ. |