| Когда, кажется, жизнь немного прошла и вырубил ящик, и лампа дотла
| Cuando, al parecer, la vida ha pasado un poco y corta la caja, y la lámpara al suelo
|
| Догорела в пыли, а на верном столе ни строчки — лишь мат ползет вверх по шкале.
| Quemado en el polvo, y ni una línea en la mesa de la derecha, solo el tapete sube por la escala.
|
| Замечаешь морщины на ушедших ногах, а ночка в окне? | ¿Notas arrugas en las piernas que se han ido y la noche está en la ventana? |
| Да, нет пара на ах!
| Sí, no hay vapor en ¡ah!
|
| Есть только пара секунд и доставит портной последний костюм жениха этой ранней
| Solo hay un par de segundos y el sastre entregará el último traje del novio tan temprano
|
| весной.
| primavera.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Не умирай, твой потолок Возвращается в небо.
| No mueras, tu techo Vuelve al cielo.
|
| Эй, посмотри, твой потолок Отправляется в небо.
| Oye, mira, tu techo se va al cielo.
|
| И устала любовь смотреть на весы, и мечта у дверей ждет одной колбасы,
| Y el amor está cansado de mirar la balanza, y el sueño en la puerta está esperando una salchicha,
|
| И с другой стороны перестали звонить, эх, нажраться бы яда, да, не хочется пить.
| Y en cambio dejaron de llamar, ay, a emborracharse con veneno, sí, no quiero beber.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Не умирай, твой потолок Возвращается в небо.
| No mueras, tu techo Vuelve al cielo.
|
| Эй, посмотри, твой потолок Отправляется в небо.
| Oye, mira, tu techo se va al cielo.
|
| И тоска за рулём, ни к чему тормоза их придумали трусы, которые «ЗА»,
| Y las ansias al volante, los frenos para ellos los inventaron los cobardes que están "PARA"
|
| А я летал в эту ночь, да, разбился вчера, время выключить свет, да,
| Y volé esa noche, sí, me estrellé ayer, es hora de apagar las luces, sí,
|
| дожить до утра.
| vivir hasta la mañana.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Не умирай, твой потолок Возвращается в небо.
| No mueras, tu techo Vuelve al cielo.
|
| Эй, посмотри, твой потолок Отправляется в небо.
| Oye, mira, tu techo se va al cielo.
|
| Не умирай, твой потолок Возвращается в небо.
| No mueras, tu techo Vuelve al cielo.
|
| Эй, посмотри, твой потолок Отправляется в небо. | Oye, mira, tu techo se va al cielo. |