Traducción de la letra de la canción Рабочий квартал - ДДТ

Рабочий квартал (original)

В рабочем квартале зима, рабочий квартал — снег
В рабочем квартале сходит с ума шлакоблочной кривой новый век.
Пьяные дети холодной страны сплевывают новый гимн,
Инвалиды бескрайней чеченской войны атакуют ночной магазин.
Рабочий квартал — дешевая брошь, рабочий квартал — шинель
Выползает голодная, бледная вошь на рабочую, бл*н, панель.
Припев:
В рабочем квартале зубы из стали, рабочие руки сильны
Проедают свои трудовые медали пионеры счастливой страны.
В рабочем квартале жгут светлые дали в мартеновских лютых печах,
Как небо титаны державу держали, носили её на плечах.
В рабочем квартале не спят, рабочий квартал — ножи
В рабочем квартале всю ночь матерят очередной режим
Раненый ветер снует по углам, газеты летят на Юг
Дожди и реклама стучат по мозгам, не влезай на меня, убью!!!
Рабочий квартал, угрюмый оскал, столетия кость да ложь,
Рабочий квартал споткнулся, упал, алкогольная злая дрожь.
Припев:
В рабочем квартале зубы из стали, рабочие руки сильны
Проедают свои трудовые медали пионеры счастливой страны.
В рабочем квартале жгут светлые дали в мартеновских лютых печах,
Как небо титаны державу держали, носили её на плечах.

Рабочий квартал (traducción)

Invierno en el barrio obrero, nieve en el barrio obrero
En el barrio obrero, el nuevo siglo se está volviendo loco con la curva de bloques de cemento.
Los niños borrachos del país frío escupen un nuevo himno
Los inválidos de la interminable guerra de Chechenia están atacando una tienda nocturna.
El cuarto de trabajo es un broche barato, el cuarto de trabajo es un abrigo
Un piojo pálido y hambriento se arrastra hacia el maldito panel de trabajo.
Coro:
En el cuarto de trabajo, los dientes están hechos de acero, las manos trabajadoras son fuertes
Los pioneros de un país feliz se comen las medallas del trabajo.
En el barrio de trabajo queman distancias brillantes en feroces hornos de hogar abierto,
Como el cielo, los titanes tenían el poder, lo llevaban sobre sus hombros.
No duermen en el barrio de trabajo, el barrio de trabajo son los cuchillos.
En el barrio de trabajo, el próximo régimen está jurando toda la noche
El viento herido corre por las esquinas, los periódicos vuelan hacia el Sur
Lluvia y publicidad golpean el cerebro, no me subas que te mato!!!
Cuarto de trabajo, sonrisa hosca, siglos de huesos y mentiras,
El barrio obrero tropezó, cayó, tembloroso mal alcohólico.
Coro:
En el cuarto de trabajo, los dientes están hechos de acero, las manos trabajadoras son fuertes
Los pioneros de un país feliz se comen las medallas del trabajo.
En el barrio de trabajo queman distancias brillantes en feroces hornos de hogar abierto,
Como el cielo, los titanes tenían el poder, lo llevaban sobre sus hombros.