Traducción de la letra de la canción Расстреляли рассветами - ДДТ

Расстреляли рассветами (original)

Расстреляли рассветами память, бредущую в поле
Исходили всю воду, а берега до сих пор нет
Поменяли, не глядя, на правду свободную волю
Да пожгли фонари, не познав, где кончается свет
Я не сплю, мое время, как смертник скребет по бумаге
Я в конюшне для птиц, я в плену отношений ко дну
У бездомного пса видишь больше ходячей отваги
Как, подняв свою лапу, он лечит больную страну
Сколько веры в огне, сколько верности в тающем снеге
Так темно, я в аду иль за пазухой брата Христа
Ты бросаешь цветы на могилу, закутавшись в неге
Я лечу, как солдатики в счастье с гнилого моста
Съели жизнь в одночасье, десерт как всегда будет голод
Мы бросали слова в ROCK`n`ROLL как незрячих щенков
Рано утром в тумане теплом отражается холод
Блеск ненужных, и, сданных в уценку, счастливых подков
Припев:
Я не знаю как жить, если смерть станет вдруг невозможна
Память вырвать не просто, как выклянчить песнею дождь
Имена на дверях перелистывая осторожно
Не заметишь как на пол гербарием выскользнет вождь
Раздарил всем по сердцу себе ничего не оставил
Чьи-то звезды вокруг, а мои перекрестки пусты
Вот и кончился бал я последнее в брюки заправил
Мы поклонникам вместо автографов ставим кресты
Золотая луна цвета спелого зрелого яда
Как стрелок за окном целит мне в оловянную грудь
Все года по домам провожаю последнего взглядом
Твое вечное «знаю" — запомнит, и наше чуть-чуть
Припев

Расстреляли рассветами (traducción)

Dispararon al amanecer la memoria errante en el campo
Salió toda el agua, pero aún no hay orilla
Cambiado, sin mirar la verdad, libre albedrío
Sí, quemaron las linternas, sin saber dónde termina la luz.
No duermo, mi tiempo es como un papel rascador de un terrorista suicida
Estoy en un establo de pájaros, soy un prisionero de las relaciones hasta el fondo.
Ves más valor para caminar en un perro sin hogar
Cómo, levantando la pata, cura a un país enfermo
Cuanta fe hay en el fuego, cuanta lealtad hay en la nieve que se derrite
Está tan oscuro, estoy en el infierno o en el seno del hermano de Cristo
Tiras flores a la tumba, envuelto en dicha
Estoy volando como soldados felices desde un puente podrido
Ate la vida de la noche a la mañana, postre, como siempre, habrá hambre.
Lanzamos palabras a ROCK'n'ROLL como cachorros ciegos
Temprano en la mañana el frío se refleja en la niebla
Brillo de herraduras innecesarias, y rebajadas, felices
Coro:
No sé vivir si la muerte de repente se vuelve imposible
Arrebatar la memoria no es como pedir lluvia con una canción
Los nombres en las puertas volteando cuidadosamente
No notarás cómo el líder se desliza por el suelo como un herbario.
Les dio corazones a todos y no dejó nada para sí mismo.
Las estrellas de alguien están alrededor, y mis cruces están vacíos
Así terminó el baile, me metí el último en el pantalón
Ponemos cruces en lugar de autógrafos para los fans
Luna dorada el color del veneno maduro maduro
Como un tirador fuera de la ventana apuntando a mi cofre de peltre
Todos los años en casa veo la última mirada
Tu eterno "lo sé" - recordará, y el nuestro un poco
Coro