Traducción de la letra de la canción Солнечный свет - ДДТ

Солнечный свет (original)

Мы поедаем с первого дня рождения солнечный свет,
Но фотосинтез прагматичен, и он в ответ пожирает все.
В этом, в этом творческом обмене, дорогая, никакой трагедии нет,
Мне бы только найти свое «Я», а потом хоть куда — хоть в песок, хоть в ё.
Остановить часы черной дырой, развеять над морем свой прах.
Что делать?
Вопрос запоздал, Гавриил протрубил отбой,
Отменил пищевые цепочки, перетряхнул мертвецов во гробах,
Но никто из них не поднялся, они не сдались, они остались сами собой.
Нефть стоит сто баксов за баррель, федераты одухотворены,
Но кризис идей на Земле, и нас опять что-то тянет вниз.
«Всем спать!
Всем спать!
Всем спать!»
— поет телевизор, мы живем,
чтобы видеть сны,
Но хочется что-то делать, пока еще не все родились.
Как устали мы прыгать в рай, в кипящее молоко.
Ты спросил: «А кто стал моложе?»
Отвечаю: «С любовью любой»
Но, слава Богу, моя дорогая, до спасения далеко.
И мне немного нужно, надежда оставаться самим собой.
Самим собой!
Самим собой…
Как писал Иеремия, «кто не имеет идола — тому не страшен позор»
При коммунизме человек теряет личность — батальонам она не нужна.
Капитализм человека делает вещью, а на каждую вещь есть вор.
Очень хочется верить в иное, но как испить эту чашу без дна?
Возвращение Человека к себе — расточительный труд.
Куда нас несет?
Кто знает, но как всегда трусливые во злобе…
Контролируя хаос равных возможностей — цивилизационный суд,
И в эти трудные дни важнее всего оставаться верным себе.
В нас играет Солнечный Свет, нас греет любовь и тепло,
Мы замурованы Творцом в окаянную вечную жизнь.
Только вспомнить это в себе достаточно тяжело,
Будь собой дорогая, добра, и конечно держись!
Бессмертным — смерть!
Конечным — жизнь!
Ослепшим — свет!
Глухим — слова!
Стой на своем!
Добра!
Держись!
Пока есть ты — Смерть не права!
Смерть не права!
Смерть не права!
Смерть не права!

Солнечный свет (traducción)

Hemos estado comiendo la luz del sol desde el primer cumpleaños,
Pero la fotosíntesis es pragmática y, en respuesta, lo devora todo.
En esto, en este intercambio creativo, querida, no hay tragedia,
Solo encontraría mi "yo", y luego en cualquier lugar, incluso en la arena, incluso en e.
Detén el reloj con un agujero negro, esparce tus cenizas sobre el mar.
¿Qué hacer?
La pregunta llegó tarde, Gabriel sopló el todo claro,
Canceló las cadenas alimenticias, sacudió a los muertos en los ataúdes
Pero ninguno de ellos se levantó, no se rindieron, permanecieron ellos mismos.
El petróleo cuesta cien dólares el barril, los federales son conmovedores
Pero hay una crisis de ideas en la Tierra, y algo nos está tirando hacia abajo nuevamente.
"¡Todos a dormir!
¡Todos a dormir!
¡Todos a dormir!"
- la tele canta, nosotros vivimos,
ver sueños
Pero quiero hacer algo antes de que todos nazcan.
Qué cansados ​​estamos de saltar al paraíso, a la leche hirviendo.
Usted preguntó: "¿Y quién se ha vuelto más joven?"
Respondo: "Con amor, cualquiera"
Pero, gracias a Dios, querida, la salvación está muy lejos.
Y necesito un poco, espero ser yo mismo.
¡Tú mismo!
Tú mismo…
Como escribió Jeremías, “el que no tiene ídolo no teme la deshonra”
Bajo el comunismo, una persona pierde su personalidad: los batallones no la necesitan.
El capitalismo hace de la persona una cosa, y por cada cosa hay un ladrón.
Realmente quiero creer lo contrario, pero ¿cómo beber esta copa sin fondo?
El retorno del Hombre a sí mismo es un trabajo inútil.
¿Adónde nos lleva?
Quién sabe, pero como siempre cobarde en la ira...
Controlando el caos de la igualdad de oportunidades - corte civilizacional,
Y en estos días difíciles, lo más importante es mantenerse fiel a uno mismo.
La luz del sol juega en nosotros, el amor y el calor nos calientan,
Estamos encerrados por el Creador en una vida eterna maldita.
Solo recordarlo en ti mismo es bastante difícil,
¡Sé tú mismo querido, amable y, por supuesto, aguanta!
Inmortal - ¡muerte!
¡El fin es la vida!
Cegado - ¡luz!
Sordo - ¡palabras!
¡Defender su posición!
¡De bueno!
¡Esperar!
¡Mientras existas, la Muerte no está bien!
¡La muerte está mal!
¡La muerte está mal!
¡La muerte está mal!