| Степной Гамлет (original) | Степной Гамлет (traducción) |
|---|---|
| Умирающий снег правдой, сброшенной кожей | Nieve moribunda con piel muda de verdad |
| Серой падалью тает во тьме | carroña gris se derrite en la oscuridad |
| Его перхоть в твоих волосах, как дешевые стразы | Su caspa en tu cabello es como pedrería barata |
| Как мысли наперегонки | como pensamientos corriendo |
| Мое сердце из завалов шахтерской норы | Mi corazón es de los escombros del agujero de un minero |
| Неподвластной Wi-Fi и зиме | No afectado por Wi-Fi y el invierno |
| Выползает на волю, как потерянный пес | Se arrastra como un perro perdido |
| На поверхность твоей руки | En la superficie de tu mano |
| Эти старые вести, что скрипели о чем-то | Estas viejas noticias que crujieron sobre algo |
| Впали в кому, уже не важны | Cayó en coma, ya no es importante |
| Сто миллиардов клеток в мозгах вырубает | Se cortan cien mil millones de células en el cerebro |
| Очередной похмельный синдром | Otro síndrome de resaca |
| Оренбургская степь — ты свобода и плеть | Estepa de Oremburgo: eres libertad y un látigo |
| Горизонты напряжены | Los horizontes están tensos |
| Наблюдаю, как точкой вдали | Veo como un punto en la distancia |
| Черным вороном кружит мужик с топором | Un cuervo negro rodea a un hombre con un hacha. |
| Кто он? | ¿Quién es él? |
| Призрак? | ¿Fantasma? |
| Свихнувшийся бомж? | vagabundo loco? |
| Сбитый ас, с НЛО? | ¿Un as derribado, de un OVNI? |
| Аллерген? | ¿Alérgeno? |
| Диссонанс? | ¿Disonancia? |
| Это наш степной Гамлет, он быть и ни быть | Esta es nuestra estepa Hamlet, él es ser y no ser |
| Ассенизатор гнилого IT | Aspirador de TI podrido |
| Потеряв в навигаторе время и место | Habiendo perdido tiempo y lugar en el navegador |
| Никак не может найти | no puedo encontrar nada |
| Растворяясь в сыром и тяжелом тумане | Disolviéndose en niebla húmeda y pesada |
| И мигрируя в уголь и газ | Y migrar al carbón y al gas |
| Твоя ва… сильная и одновременно бессильна | Tu wa... fuerte e impotente al mismo tiempo |
| Перед тем, что стоит на кону | Ante lo que está en juego |
| И кто здесь главный, когда тысяча лет до любви | ¿Y quién manda aquí cuando mil años antes del amor? |
| Тонны верст до ближайшей реки | Toneladas de millas hasta el río más cercano |
| И вся Европейская толерантность терпит крах | Y toda la tolerancia europea se derrumba |
| У тебя в суровом плену | Estás en cautiverio severo |
| Выползая на свет, как Титаник на лед | Arrastrándose hacia la luz como el Titanic en el hielo |
| На поверхность твоей руки | En la superficie de tu mano |
| Мерзнет дикое поле | Congelando campo salvaje |
| Недель на неделю греет душу твоя западня | Semana tras semana tu trap calienta el alma |
| Оренбургская степь, то чем двигались здесь | Estepa de Oremburgo, ¿qué se mudaron aquí? |
| Перестанет быть бредом и сном | Dejará de ser tontería y dormirá. |
| Твое тело имели Чингисхан, Пугачев | Genghis Khan, Pugachev tenía tu cuerpo |
| Мифологическая резня, | matanza mitologica, |
| А вдали русский Гамлет знает ответы | Y en la distancia el Hamlet Ruso sabe las respuestas |
| Стынет спелым в снегу с топором | Se congela maduro en la nieve con un hacha |
Traducción de la letra de la canción Степной Гамлет - ДДТ
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Степной Гамлет de -ДДТ
Canción del álbum: Галя ходи
En el género:Русский рок
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:Navigator Records
Seleccione el idioma al que desea traducir: