Letras de Свобода - ДДТ

Свобода (original)

Я еду к тебе, это странное место –
Туман на болоте без цвета и дна.
Я твой вечных жених, золотая невеста,
Лижут мысли, как мухи, стекла окна.
Зима на спине, я не стар и не молод,
Ночь похожа на лифт, в котором умер поэт.
Я по уши сыт, да разбудил горький голод –
Руки чувствуют пульс, я зеваю на свет.
Мама, разбуди чёрным вечером,
Мама, чтоб я ночь не проспал,
Мама, я уйду как намечено,
Мама, мама, мама как я устал.
Гроза по глазам напротив морщинами
Скребет по стеклу седая рука,
Мимо павших идей проплывают причинами
В тумане чуть видимы ветви-века.
Растет за окном последняя станция:
Здесь отпевают, верхний этаж.
Здравствуй, любовь, получи информацию,
Да не промахнись и сотри макияж.
Мама, разбуди чёрным вечером,
Мама, чтоб я ночь не проспал,
Мама, я уйду как намечено,
Мама, мама, мама как я устал.
Свобода…

(traducción)

Voy a ti, este es un lugar extraño -
Niebla en un pantano sin color y sin fondo.
Soy tu eterno novio, novia de oro,
Los pensamientos lamen como moscas el cristal de la ventana.
Invierno en mi espalda, no soy ni viejo ni joven
La noche es como un ascensor en el que murió el poeta.
Estoy lleno hasta las orejas, pero desperté con un hambre amarga -
Mis manos sienten el pulso, bostezo ante la luz.
Mamá, despiértame en una noche negra
Mamá, para que no duerma toda la noche,
Mamá, me iré como estaba previsto.
Mamá, mamá, mamá, qué cansada estoy.
Tormenta en los ojos frente a las arrugas.
Una mano canosa araña el cristal,
Las causas flotan más allá de las ideas caídas
Los párpados de las ramas apenas se ven en la niebla.
La última estación crece fuera de la ventana:
El funeral es aquí, último piso.
Hola amor informate
No te pierdas y limpia tu maquillaje.
Mamá, despiértame en una noche negra
Mamá, para que no duerma toda la noche,
Mamá, me iré como estaba previsto.
Mamá, mamá, mamá, qué cansada estoy.
Libertad…