Letras de Церковь - ДДТ

Церковь (original)

Я — церковь без крестов лечу, раскинув руки.
Вдоль сонных берегов, окаменевшей муки.
Я — вера без причин, я — правда без начала.
Ты слышишь, как вскричала душа среди осин.
Я — птица без небес, я — каменное эхо.
Полузабытых мест печальная примета.
Полночная Луна мои бинтует раны,
Да, серые туманы купают купола.
Я — церковь без крестов стекаю вечно в землю,
Словам ушедшим внемлю да пению ветров.
Я — память без добра, я — знанье без стремлений.
Остывшая звезда, пропавших поколений.
В душе моей темно, наколки о изменах,
Разбитое стекло,
А завтра я умру, прольётся дождь покоя.
Из памяти уйду, взорвавшись над рекою.

(traducción)

Estoy volando una iglesia sin cruces, con los brazos extendidos.
A lo largo de las costas adormecidas, harina petrificada.
Soy fe sin razón, soy verdad sin principio.
Oyes cómo el alma gritaba entre los álamos.
Soy un pájaro sin cielo, soy un eco de piedra.
Los lugares medio olvidados son un triste presagio.
La luna de medianoche venda mis heridas,
Sí, nieblas grises bañan las cúpulas.
Soy una iglesia sin cruces que fluye para siempre en la tierra,
Escucho las palabras de los difuntos y el canto de los vientos.
Soy memoria sin bien, soy conocimiento sin esfuerzo.
Estrella enfriada, generaciones perdidas.
Está oscuro en mi alma, tatuajes sobre traición,
vidrio roto,
Y mañana moriré, caerá la lluvia de la paz.
Dejaré mi memoria, explotando sobre el río.